-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стабилизировать
Translation стабилизировать into english
Definitions
стабилизировать
Verb
Привести в устойчивое состояние, сделать стабильным.
Инженеры смогли стабилизировать работу системы после сбоя.
Укрепить, сделать более устойчивым.
Правительство предприняло меры, чтобы стабилизировать экономику страны.
Idioms and phrases
стабилизировать экономику
Правительство приняло меры, чтобы стабилизировать экономику.
stabilize the economy
The government took measures to stabilize the economy.
стабилизировать цену
Новая политика поможет стабилизировать цену на нефть.
stabilize the price
The new policy will help stabilize the price of oil.
стабилизировать состояние
Врачи смогли стабилизировать состояние пациента.
stabilize the condition
The doctors were able to stabilize the patient's condition.
стабилизировать ситуацию
Мы должны стабилизировать ситуацию до конца недели.
stabilize the situation
We need to stabilize the situation by the end of the week.
стабилизировать курс
Центробанк предпринял шаги, чтобы стабилизировать курс рубля.
stabilize the exchange rate
The central bank took steps to stabilize the ruble exchange rate.
Examples
Если мы не можем стабилизировать климат и не можем стабилизировать численность населения, на Земле не останется экосистемы, которую мы могли бы спасти.
If we cannot stabilize human numbers and stabilize the climate, there is not an ecosystem on earth that we can save.
Как один только разум может стабилизировать то, чего не могут стабилизировать тела?
How could the brain alone stabilize that which bodies cannot?”
“Сможем поговорить о том, что мы в состоянии сделать, чтобы стабилизировать нефтяной рынок и стабилизировать цены, что позволило бы преодолеть нам эту затянувшуюся конъюнктуру, которая характеризуется низкими ценами.
We will be able to discuss what we can do to stabilise the oil market and stabilise the prices, which would make it possible for us to overcome this protracted market situation characterised by low oil prices.
"Мы сможем поговорить о том, что мы в состоянии сделать для того, чтобы стабилизировать нефтяной рынок и чтобы стабилизировать цены, что позволило бы нам преодолеть затянувшуюся конъюнктуру, которая характеризуется низкими нефтяными ценами.
We will be able to discuss what we can do to stabilise the oil market and stabilise the prices, which would make it possible for us to overcome this protracted market situation characterised by low oil prices.
Утверждение генерала Вотела о том, что США стремятся работать со своими «партнерами» в Сирии, чтобы «стабилизировать ситуацию», игнорирует тот факт, что оккупация США Сирией является незаконной и что ее партнеры в Сирии не являются признанными представителями сирийского народа, и не способны стабилизировать ситуацию.
General Votel’s claim that the US seeks to work with its “partners” in Syria to “stabilize the situation,”ignores the fact that the US occupation of Syria is illegal and that its partners in Syria are neither the recognized representatives of the Syrian people, nor capable of stabilizing the situation.