-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Срединный
Translation срединный into english
срединный
Adjective
Срединная линия делит фигуру на две равные части.
The median line divides the figure into two equal parts.
Срединный путь считается наиболее сбалансированным.
The middle path is considered the most balanced.
Срединная точка на карте обозначена красным.
The central point on the map is marked in red.
Definitions
срединный
Adjective
Находящийся в середине, расположенный посередине чего-либо.
Срединный путь между двумя деревнями был самым коротким.
Относящийся к среднему уровню или положению.
Срединный класс общества играет важную роль в экономике страны.
В анатомии: относящийся к срединной линии тела или органа.
Срединный нерв отвечает за чувствительность и движение в кисти руки.
Idioms and phrases
срединный путь
В буддизме срединный путь означает избегание крайностей.
middle way
In Buddhism, the middle way means avoiding extremes.
срединные века
В срединные века происходило много изменений в обществе.
Middle Ages
In the Middle Ages, there were many changes in society.
срединный слой
Срединный слой атмосферы играет важную роль в климате.
middle layer
The middle layer of the atmosphere plays an important role in the climate.
срединное положение
Он занял срединное положение в споре.
middle position
He took a middle position in the argument.
срединная линия
Срединная линия разделяет тело на две симметричные части.
median line
The median line divides the body into two symmetrical parts.
Examples
Как и во всём остальном, здесь нужен срединный путь, золотой срединный путь, который ведёт к сознанию Золотого Века.
Again, as with everything else, there is a middle way, a golden middle way that leads to the Golden Age consciousness.
Всегда есть срединный путь, но этот срединный путь нельзя найти при помощи интеллекта — поскольку интеллект является аналитической способностью, всегда тяготеющей к двум крайностям, двум дуальностям.
There is always a middle way, but that middle way cannot be found through the intellect—for the intellect is an analytical faculty that always looks to two extremes, two dualities.
Его население также стареет: в то время как текущий срединный возраст 37, считается, что срединный возраст Белэрузиэнса будет 51 в 2050.
Its population is also aging: while the current median age is 37, it is estimated that Belarusians' median age will be 51 in 2050.
Но однажды они увидят, что мой срединный подход принесет всем нам настоящую стабильность и единство.
But one day, they will see that my middle approach will bring us all genuine stability and unity.
Кто-то должен убедить их, что ислам – это срединный путь. /// nCa, 9 января 2020 года
Someone needs to convince them that Islam is the middle path. /// nCa, 9 January 2020