-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соседствовать
Translation соседствовать into english
соседствовать
Verb
Наш дом соседствует с парком.
Our house borders the park.
Его участок соседствует с моим.
His plot adjoins mine.
Эти два здания соседствуют друг с другом.
These two buildings are adjacent to each other.
Definitions
соседствовать
Verb
Находиться рядом, в непосредственной близости с чем-либо.
Наш дом соседствует с парком.
Существовать одновременно, находясь в близком расположении.
В этом районе старинные здания соседствуют с современными постройками.
Idioms and phrases
соседствовать с лесом
Наш дом соседствует с лесом.
to be adjacent to the forest
Our house is adjacent to the forest.
соседствовать с городом
Деревня соседствует с городом.
to be adjacent to the city
The village is adjacent to the city.
соседствовать с рекой
Парк соседствует с рекой.
to be adjacent to the river
The park is adjacent to the river.
соседствовать с озером
Отель соседствует с озером.
to be adjacent to the lake
The hotel is adjacent to the lake.
соседствовать с горами
Кемпинг соседствует с горами.
to be adjacent to the mountains
The campsite is adjacent to the mountains.
Examples
Должна ли современная архитектура соседствовать с историческими зданиями, где это уместно, для какой функции?
Should modern architecture co-exist with historic buildings, where appropriate, and for what function?
Основные пришедшие позднее религии так или иначе научились мирно соседствовать с этими обычаями.
And the main later religions have somehow learned to peacefully coexist with these customs.
Предполагая, что этот курс продолжится, ученые прогнозируют, что Лос-Анджелес и Сан-Франциско будут соседствовать друг с другом примерно за 15 миллионов лет.
If the rate continues at this pace, scientists predict that Los Angeles and San Francisco will be adjacent to one another in about 15 million years.
Конечно, эти враги будут всегда идентифицироваться как враги политические, а не как экономические, потому что даже за деньги никто не хочет идти умирать за нефтяную трубу, но все-таки очень часто эти враги будут соседствовать с нефтяными вышками в Ираке, в Ливии или в Сирии.
Of course, these enemies will always be identified as enemies of the political, and not economic, because even for money nobody wants to go die for oil pipe, but all the same very often, these enemies will coexist with oil derricks in Iraq, in Libya or in Syria.
Этот бутик является своего рода экспериментом, потому что здесь впервые линия Giorgio Armani будет соседствовать с нашими другими, более коммерческими линиями.
This space will be a new experiment, because for the first time the Giorgio Armani line will be in the same store with our other, more commercial lines.