-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сокурсник
Translation сокурсник into english
сокурсник
Noun
Мой сокурсник помог мне с домашним заданием.
My classmate helped me with the homework.
Сокурсник предложил обсудить проект после лекции.
A fellow student suggested discussing the project after the lecture.
Definitions
сокурсник
Noun
Человек, обучающийся в одном учебном заведении или на одном курсе с кем-либо.
Мой сокурсник помог мне подготовиться к экзамену.
Idioms and phrases
старый сокурсник
Я встретил своего старого сокурсника в магазине.
old fellow student
I met my old fellow student at the store.
доброжелательный сокурсник
У меня есть доброжелательный сокурсник, который всегда помогает.
friendly fellow student
I have a friendly fellow student who always helps.
успешный сокурсник
Мой успешный сокурсник теперь работает в крупной компании.
successful fellow student
My successful fellow student now works at a big company.
талантливый сокурсник
Он талантливый сокурсник и всегда выделяется на лекциях.
talented fellow student
He is a talented fellow student and always stands out in lectures.
новый сокурсник
У нас появился новый сокурсник на этой неделе.
new fellow student
We got a new fellow student this week.
Examples
Она была там на заре этого блога; мой сокурсник по юридической школе в Атланте, который курировал все мои первоначальные бедствия и эксперименты на кухне.
She was there at the dawn of this blog; my law school roommate in Atlanta who oversaw all my initial disasters and experiments in the kitchen.
В ходе самой презентации, однако, мой сокурсник друг объявил, что он даст введение (на что я согласился, так как мы были в передней части аудитории).
During the actual presentation, however, my fellow student friend announced that he'll give the introduction (to which I agreed since we were in front of an audience).
Несмотря на то, что Марину окружает большое количество мужчин, ее сокурсник Аркадий Водахов смог завоевать сердце девушки.
Despite the fact that the Marina is surrounded by a large number of men, her classmate Arkady Vodakov could win a girl’s heart.
Мой сокурсник появился в списке соавторов, но я не.
My fellow student appeared in the list of co-authors but I didn't.
(После военного переворота 1961 г. Пак стал президентом Южной Кореи, продолжительностью на полтора десятилетия, пока его бывший сокурсник Ким, тогдашний глава южнокорейского Центрального разведывательного управления, не застрелил его за ужином в один вечер.)
(After a military takeover in 1961, Park became president of South Korea, lasting a decade and a half until his ex-classmate Kim, by then head of the Korean Central Intelligence Agency, shot him dead over dinner one night.)