-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Созревающий
Translation созревающий into english
Definitions
созревающий
Adjective
Находящийся в процессе созревания, достигающий зрелости.
Созревающий плод манго начал менять цвет с зеленого на желтый.
Развивающийся, приближающийся к завершению или готовности.
Созревающий план по улучшению инфраструктуры города был представлен на обсуждение.
Idioms and phrases
созревающий плод
Созревающий плод на дереве привлёк внимание садоводов.
ripening fruit
The ripening fruit on the tree attracted the attention of gardeners.
созревающий урожай
Созревающий урожай обещает быть богатым в этом году.
ripening crop
The ripening crop promises to be abundant this year.
созревающий виноград
Созревающий виноград был собран для производства вина.
ripening grapes
The ripening grapes were harvested for wine production.
созревающий хлеб
Созревающий хлеб нужно было снять с поля.
ripening grain
The ripening grain needed to be harvested from the field.
созревающий вкус
Созревающий вкус сыра стал более насыщенным.
maturing taste
The maturing taste of the cheese became more intense.
Examples
У человека имеется свой рано созревающий набор функциональных систем, Т.е. свой системогенез.
A person has his own early maturing set of functional systems, i.e. own systemogenesis.
Связанные с водой обряды и поверья (в частности, запрет купаний) можно объяснить попыткой уберечь созревающий урожай от дождей.
Water-related rituals and beliefs (in particular, the prohibition of bathing) can be explained by attempt to save the ripening crop from rain.
Последние годы фермеры на севере Бангладеш используют быстро созревающий усовершенствованныйсорт риса под названием Binadhan-7.
In recent years, farmers in northern Bangladesh have been using a fast-maturing mutant rice variety called Binadhan-7.
б) Созревающий, высеваемый после других (о плодах, растениях).
By the (Winds) Sent Forth, one after another (to man's profit);
Быстрая урбанизация, демографические изменения и созревающий цифровой век продолжают бросать вызов пространственному распределению людей и ресурсов в наших городах и на земном шаре.
Rapid urbanization, demographic change, and the maturing digital age continue to challenge the spatial distribution of people and resources across our cities and the globe.