-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Созидание
Translation созидание into english
созидание
Noun
Созидание нового мира требует времени и усилий.
The creation of a new world requires time and effort.
Созидание отношений требует терпения и понимания.
The building of relationships requires patience and understanding.
Definitions
созидание
Noun
Процесс создания чего-либо нового, творческая деятельность, направленная на создание, построение, развитие.
Созидание нового здания потребовало много времени и усилий.
Idioms and phrases
созидание мира
Созидание мира требует усилий всех стран.
creation of peace
The creation of peace requires the efforts of all countries.
созидание жизни
Созидание жизни — процесс удивительный и сложный.
creation of life
The creation of life is a wonderful and complex process.
созидание общества
Созидание общества возможно только через сотрудничество.
building society
Building society is only possible through cooperation.
созидание культуры
Созидание культуры начинается с образования.
creation of culture
The creation of culture begins with education.
созидание будущего
Созидание будущего зависит от наших сегодняшних решений.
creation of the future
The creation of the future depends on the decisions we make today.
Examples
{Созидание — за пределами необходимого рабочего времени — большого количества свободного времени для общества вообще и для каждого члена общества (т. е. созидание простора для развития всей полноты производительных сил отдельного человека, а потому также и общества), — это созидание не-рабо-чего времени на стадии капитала, как и на всех более ранних ступенях, выступает как не-рабочее время, как свободное время для немногих.
<The creation of a large quantity of disposable time apart from necessary labour time for society generally and each of its members (i.e. room for the development of the individuals’ full productive forces, hence those of society also), this creation of not-labour time appears in the stage of capital, as of all earlier ones, as not-labour time, free time, for a few.
Созидание человека и созидание природы должны быть воссоединены.
The creation of man and the creation of nature must be re-united.
Их "познавание" есть созидание, их созидание есть законодательство, их воля к истине есть воля к власти».
Their ‘knowing’ is creating, their creating is a lawgiving, their will to truth is Will to Power."
Их “познавание” есть созидание, их созидание есть законодательство, их воля к истине есть воля к власти. — Есть ли нынче такие философы?
Their "knowing" is CREATING, their creating is a law-giving, their will to truth is—WILL TO POWER.—Are there at present such philosophers?
Ибо разрушение стариков это созидание, а созидание молодых - разрушение.
Because the building of youths is destruction, and the destruction of elders is building.