-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сожалеть
Translation сожалеть into english
Definitions
сожалеть
Verb
Испытывать чувство печали или раскаяния по поводу чего-либо.
Он начал сожалеть о своем решении уехать из города.
Выражать сочувствие или соболезнование по поводу чего-либо.
Она сожалела о потере друга и старалась поддержать его семью.
Idioms and phrases
сожалеть о случившемся
Он начал сожалеть о случившемся сразу после того, как это произошло.
regret what happened
He started to regret what happened immediately after it occurred.
сожалеть о прошлом
Она часто сожалела о прошлом, думая о своих ошибках.
regret the past
She often regretted the past, thinking about her mistakes.
сожалеть о словах
Он сожалел о словах, сказанных в порыве гнева.
regret (one's) words
He regretted the words he said in a fit of anger.
сожалеть о потерянном времени
Пенсионеры обычно сожалеют о потерянном времени.
regret wasted time
Retirees usually regret wasted time.
сожалеть о своих действиях
Она сильно сожалела о своих действиях в прошлом.
regret (one's) actions
She deeply regretted her actions in the past.
Examples
Иногда мы можем сожалеть о том, чтобы состригли наши волосы короче, чем мы ожидали, но доверяйте нам, когда мы говорим, вы не будете сожалеть об этой длине.
Sometimes, we may regret cutting our hair shorter than what we anticipated but trust us when we say, you won’t be regretting it with this length.
На самом деле мы можем либо сказать «нет» и сожалеть об этом в течение нескольких минут, либо же сказать «да» — и сожалеть в течение нескольких дней, недель, месяцев или даже лет.
the reality of the fact that either we can say no and regret it for a few minutes, or we can say yes and regret it for days, weeks, months, or even years.
Они отвлекают от реальности, в которой мы можем либо сказать «нет» и сожалеть об этом в течение нескольких минут, либо же сказать «да» — и сожалеть в течение нескольких дней, недель, месяцев или даже лет.
They distract us from the reality of the fact that either we can say no and regret it for a few minutes, or we can say yes and regret it for days, weeks, months, or even years.
Если то, ради чего ученики Дафа работают, действительно произойдёт в ближайшем будущем, но ты, однако, не поступал хорошо, то в этот момент будешь сожалеть об этом, по-настоящему сожалеть.
If what Dafa disciples have been working toward really does take place in the near future, and yet you haven’t done well, then at that point you will regret it—truly regret it.
Они отвлекают от реальности, в которой мы можем либо и сожалеть об этом в течение нескольких минут, либо же сказать «да» — и сожалеть в течение нескольких дней, недель, месяцев или даже лет.
They distract us from the reality of the fact that either we can say no and regret it for a few minutes, or we can say yes and regret it for days, weeks, months, or even years.