Согласовываться

Translation согласовываться into english

Verb

согласовывался

Его слова не согласовываются с фактами.

His words do not agree with the facts.

Планы должны согласовываться с нашими целями.

The plans must correspond with our goals.

Эти данные не согласовываются с предыдущими исследованиями.

These data do not align with previous studies.

Additional translations

Verb

Находиться в соответствии, гармонии с чем-либо, соответствовать чему-либо.

План действий должен согласовываться с общими целями компании.

Достигать согласия, договоренности по какому-либо вопросу.

Все изменения в проекте должны согласовываться с руководством.

согласовываться с планами

Решение должно согласовываться с планами компании.

to align with plans

The decision should align with the company's plans.

согласовываться с требованиями

Проект должен согласовываться с требованиями заказчика.

to comply with requirements

The project should comply with the client's requirements.

согласовываться с нормативами

Работа должна согласовываться с установленными нормативами.

to comply with standards

The work must comply with the established standards.

согласовываться с мнением

Его позиция согласовывается с мнением большинства.

to agree with (someone's) opinion

His position agrees with the opinion of the majority.

согласовываться с задачами

Стратегия должна согласовываться с задачами отдела.

to align with tasks

The strategy should align with the department's tasks.