-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Совмещение
Translation совмещение into english
совмещение
Noun
Совмещение работы и учебы требует хорошей организации.
The combination of work and study requires good organization.
Совмещение планет в астрономии — это интересное явление.
The conjunction of planets in astronomy is an interesting phenomenon.
Совмещение колес автомобиля необходимо для его правильной работы.
The alignment of car wheels is necessary for its proper functioning.
Definitions
совмещение
Noun
Процесс или результат объединения, соединения чего-либо в одно целое.
Совмещение работы и учебы требует хорошей организации времени.
Idioms and phrases
совмещение работы
Совмещение работы и отдыха может быть сложным.
combination of work
Combining work and rest can be challenging.
совмещение обязанностей
Совмещение обязанностей разных сотрудников требует навыков управления.
combination of duties
Combining the duties of different employees requires management skills.
совмещение функций
Совмещение функций нескольких отделов улучшает эффективность.
combination of functions
Combining the functions of several departments improves efficiency.
совмещение должностей
Совмещение должностей часто практикуется в малых компаниях.
combination of positions
Combining positions is often practiced in small companies.
совмещение полномочий
Совмещение полномочий требует большого уровня доверия.
combination of powers
Combining powers requires a high level of trust.
Examples
В настоящее время разрабатываются критерии определения субъектов, на которых не должен распространяться запрет на совмещение видов деятельности в электроэнергетике, и подготовка проектов соответствующих правовых актов, в частности, изменений в Федеральный закон от 26 марта 2003 г. № 36-ФЗ, предусматривающих ограничение запрета на совмещение видов деятельности, установленного статьей 6 данного закона.
Work is in process to develop criteria for determining participants that should not be prohibited from combining kinds of activities in the electricity industry, and the drafting of the relevant legislative acts, in particular, amendments to Federal Law No. 36-FZ of 26 March 2003, providing for limitation of the prohibition from combining the kinds of activities established by Article 6 of said Law.
Совмещение может также включать совмещение оси (например, X, Y, Z) печатного маркера с осями системы координат следящей системы.
Alignment may also include alignment of the axis (for example, X, Y, Z) of the printing marker with the axes of the coordinate system of the tracking system.
Совмещение кухни и гостиной выполняется с помощью архитектурных элементов, разделяющих помещение на функциональные зоны Современный дизайн кухни предполагает ее совмещение с гостиной, что позволяет расширить пространство, сделать его более воздушным и светлым.
The kitchen and living room are combined with architectural elements that separate the room into functional areas Modern design of the kitchen implies its combination with the living room, which allows to expand the space, making it more airy and light.
Совмещение путешествий и лечения Совмещение путешествий и лечение - это будущее медицинского обслуживания миллионов людей.
Integrating healthcare and travel is the future of medical care for millions of people around the world.
Поддерживаются следующие функции: выравнивание RPS, иерархическое выравнивание на основе геометрических элементов, выравнивание в локальной системе координат, выравнивание по опорным точкам, а также различные наиболее подходящие методы, такие как глобальное оптимальное совмещение и местное оптимальное совмещение.
These include RPS alignment, hierarchical alignment based on geometric elements, alignment in a local coordinate system, using reference points as well as various best-fit methods such as global best-fit and local best-fit.