-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смеющийся
Translation смеющийся into english
смеющийся
Adjective
Смеющийся ребенок играл в саду.
The laughing child was playing in the garden.
Definitions
смеющийся
Adjective
Проявляющий смех, выражающий радость или веселье.
Смеющийся ребенок радостно играл на площадке.
Обладающий свойством вызывать смех или веселье.
Смеющийся клоун развлекал детей на празднике.
Idioms and phrases
смеющийся ребенок
Смеющийся ребенок заразил всех своим настроением.
(a) laughing child
The laughing child infected everyone with their mood.
смеющееся лицо
Ее смеющееся лицо было очень милым.
(a) laughing face
Her laughing face was very cute.
смеющийся человек
Смеющийся человек привлек внимание всех вокруг.
(a) laughing person
The laughing person attracted the attention of everyone around.
смеющийся глаз
У него был смеющийся глаз, который вызывал доверие.
(a) laughing eye
He had a laughing eye that inspired trust.
смеющееся выражение
Ее смеющееся выражение лица успокаивало.
(a) laughing expression
Her laughing expression was calming.
Examples
В частности, после прослушивания каждой записи испытуемых спрашивали, находится ли смеющийся (т.е. отправитель сигнала) в спокойном или возбужденном состоянии, а также какое положение он занимает относительно принимающего сигнал (т.е. того, в присутствии кого смеются), доминирующее или подчиненное; в хорошем или плохом настроении смеющийся человек и как он настроен по отношению к получателю сигнала — дружелюбно или агрессивно.
Specifically, for each laugh track, they were asked if the “sender” (i.e., the laugher) was in a physically exited or a calm state, whether he or she was dominant or submissive relative to the “receiver” (i.e., the subject of the laugh), in a pleasant or unpleasant state, and whether he or she was being friendly or aggressive toward the receiver.
Кто же Тот, над крестом, радующийся и смеющийся?
Who is this one above the cross, who is glad and laughing?’
Смеющийся часть всегда была моя проблема и заставляет меня вместо очень неудобно.
The laughing part has always been my problem and makes me instead very uncomfortable.
Возможно, это происходит потому, что смеющийся приумножает себя через энергию радости?
Perhaps it's because laughter multiplies itself through joyful energy?
Некий Смеющийся человек совершает серию убийств.
Some Laughing Man commits a series of murders.