-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смешать
Translation смешать into english
смешать
Verb
Она решила смешать все ингредиенты в одной миске.
She decided to mix all the ingredients in one bowl.
Он хотел смешать краски, чтобы получить новый цвет.
He wanted to blend the paints to get a new color.
Повар предложил смешать разные специи для нового блюда.
The chef suggested combining different spices for a new dish.
Definitions
смешать
Verb
Соединить несколько веществ или материалов в одно целое, перемешивая их.
Для приготовления теста нужно смешать муку, яйца и молоко.
Объединить различные элементы, части в одно целое.
Смешать разные стили в интерьере — это интересное дизайнерское решение.
Idioms and phrases
смешать ингредиенты
Нужно смешать ингредиенты для теста.
mix ingredients
You need to mix the ingredients for the dough.
смешать краски
Художник решил смешать краски для получения нового оттенка.
mix paints
The artist decided to mix the paints to get a new shade.
смешать коктейль
Бармен умеет отлично смешать коктейль.
mix a cocktail
The bartender knows how to mix a cocktail perfectly.
смешать с толпой
Он попытался смешать с толпой, чтобы его не заметили.
blend with the crowd
He tried to blend with the crowd so he wouldn't be noticed.
смешать факты
В своём докладе он смешал факты.
confuse facts
In his report, he confused the facts.
Examples
Если вы собираетесь принимать кокосовое масло в этом методе, вы можете смешать его с едой или просто выпить от одной до трех столовых ложек масла (вы можете легко смешать его с теплым зеленым чаем).
If you are going to take coconut oil in this method, you can mix it into meals (it really works well in curries) or just drink one to three tablespoons of oil (you can easily mix it with warm green tea).
Примечание: если у вас есть несколько растений, то вы можете либо смешать их все вместе в одной банке, или сохранить их в отдельных банках и смешать позже.
Note: If you have multiple bitters, you can either mix them all together in one jar or keep everything in separate jars and mix them later.
Но это не то же самое, что смешать горячую и холодную воду и получить тепловатую водичку, - скорее, это все равнокак смешать огонь и снег таким образом, чтобы и то и другое сохранило свою собственную природу.
"But it's not like mixing hot and cold water and getting luke-warm, it's like mixing fire and snow and each preserves its separate existence.
Вы можете смешать цвета мела непосредственно на запасе карт или изображении, или Вы можете смешать цвета на палочке перед обращением к Вашему продукту, какой бы ни Вы предпочитаете.
You can mix chalk colors directly on the cards stock or image, or you can mix the colors on the applicator before applying to your product, whichever you prefer.
Для тех, кто находит вкус немного сильным разбавленным маслом из капсулы можно смешать с молоком, соком, чайной ложкой меда, или смешать с вашим любимым паста или соус для пиццы.
For those who find the taste a little strong the diluted oil from capsules can be mixed with milk, juice, a teaspoon of honey, or mixed with your favourite pasta or pizza sauce.