Слащавость

Translation слащавость into english

Noun

Его слащавость в общении раздражала многих.

His saccharinity in communication annoyed many.

Слащавость его голоса была невыносимой.

The sweetness of his voice was unbearable.

Noun

Излишняя сладость, приторность во вкусе или в манере поведения, речи.

Его слащавость в общении с коллегами вызывала у многих недоверие.

чрезмерная слащавость

В его выступлении чувствовалась чрезмерная слащавость.

excessive sweetness

There was excessive sweetness in his speech.

надоедливая слащавость

Его комплименты быстро превратились в надоедливую слащавость.

cloying sweetness

His compliments quickly turned into cloying sweetness.

театральная слащавость

Её поведение имело оттенок театральной слащавости.

theatrical sweetness

Her behavior had a touch of theatrical sweetness.

фальшивая слащавость

В его словах слышалась фальшивая слащавость.

false sweetness

There was false sweetness in his words.

неприятная слащавость

Неприятная слащавость его улыбки отталкивала людей.

unpleasant sweetness

The unpleasant sweetness of his smile repelled people.