-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сладкое
Translation сладкое into english
Definitions
сладкий
Adjective
Имеющий вкус, напоминающий сахар или мед.
Сладкий чай был слишком насыщенным для моего вкуса.
Приятный на слух, мелодичный.
Её сладкий голос завораживал всех слушателей.
Выражающий нежность, ласковый.
Он написал ей сладкое письмо, полное комплиментов и признаний.
Приносящий удовольствие, радость.
Сладкие воспоминания о детстве всегда вызывают улыбку.
Слишком сентиментальный или приторный.
Фильм был слишком сладким, и многие зрители находили его неестественным.
Idioms and phrases
сладкий десерт
После ужина нас угостили сладким десертом.
sweet dessert
After dinner, we were treated with a sweet dessert.
сладкий аромат
В комнате витал сладкий аромат ванили.
sweet fragrance
A sweet fragrance of vanilla filled the room.
сладкое предвкушение
Сладкое предвкушение праздника заставляет меня улыбаться.
sweet anticipation
The sweet anticipation of the holiday makes me smile.
сладкая детка
Ты моя сладкая детка.
sweet baby
You are my sweet baby.
пристрастие к сладкому
Её пристрастие к сладкому стало причиной лишнего веса.
sweet tooth
Her sweet tooth became the reason for her excess weight.
сладкая конфета
Эта сладкая конфета мне очень понравилась.
sweet candy
I really liked this sweet candy.
сладкий лук
Сладкий лук идеально подходит для салатов.
sweet onion
Sweet onion is perfect for salads.
сладкая булочка
Сладкая булочка была украшена сахарной пудрой.
sweet bun
The sweet bun was topped with powdered sugar.
сладкая черешня
Я люблю сладкую черешню.
sweet cherry
I love sweet cherry.
сладкий чай
Я люблю пить сладкий чай по утрам.
sweet tea
I love drinking sweet tea in the mornings.
сладкий вкус
У этого пирога очень сладкий вкус.
sweet taste
This pie has a very sweet taste.
сладкий сон
Желаю тебе сладких снов.
sweet dream
I wish you sweet dreams.
сладкий запах
В комнате был сладкий запах цветов.
sweet smell
There was a sweet smell of flowers in the room.
сладкая лесть
Сладкая лесть ослепила его разум.
sweet flattery
Sweet flattery blinded his mind.
сладкое печенье
Я купила сладкое печенье для чая.
sweet cookies
I bought sweet cookies for tea.
сладкий привкус
Смородина оставила сладкий привкус.
sweet taste
The currant left a sweet taste.
сладкий леденец
Этот сладкий леденец мне очень нравится.
sweet candy
I really like this sweet candy.
Examples
Обязывает ли это нас сказать, что "сладкое" то же самое, что "желтое", что "сладкое" может быть определено как "желтое"?
Does that bind us to say that “sweet” is exactly the same thing as “yellow,” that “sweet” must be defined as “yellow”?
Кроме того, этот ответ может усугубляться «несоответствием» между организмом, воспринимающим что-то как сладкое сладкое и ожидаемые связанные с ним калории.
Furthermore, this response may be exacerbated by the ‘mismatch’ between the body perceiving something as tasting sweet and the expected associated calories.
Так простой десерт – это, как правило, сладкое блюдо, состоящее из одного или двух компонентов, а сложный десерт – это многокомпонентное сладкое блюдо.
So a simple dessert is usually a sweet dish consisting of one or two ingredients, and a complex dessert is a multicomponent sweet dish.
Исключением из несладких бисквитов является сладкое блюдо, известное как «бисквит Ховис», которое, хотя и слегка сладкое, все еще классифицируется как бисквит с сыром.
The exception to savoury biscuits is the sweetmeal digestive known as the “Hovis biscuit”, which, although slightly sweet, is still classified as a cheese biscuit.
Климат делает район идеальным для производства эльзасских вин, среди которых два самых популярных, включая Мускат, довольно сладкое вино, и Гевюрцтраминер, очень сладкое вино.
The climate makes the area ideal for producing Alsatian wine, with the two most popular including Muscat, a fairly sweet wine, and Gewürztraminer, very sweet wine.