-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Склеивающий
Translation склеивающий into english
Definitions
склеивающий
Adjective
Обладающий способностью соединять или скреплять части, элементы, поверхности друг с другом.
Склеивающий состав используется для ремонта мебели.
Способствующий образованию связи или единства между чем-либо.
Склеивающий эффект этого мероприятия помог сплотить команду.
Idioms and phrases
склеивающий состав
Для ремонта мы использовали специальный склеивающий состав.
(adhesive) composition
For the repair, we used a special adhesive composition.
склеивающий агент
Этот склеивающий агент подходит для дерева и металла.
adhesive agent
This adhesive agent is suitable for wood and metal.
склеивающий эффект
Склеивающий эффект нового клея оказался впечатляющим.
adhesive effect
The adhesive effect of the new glue was impressive.
склеивающий материал
Для проекта нам нужен был прочный склеивающий материал.
adhesive material
For the project, we needed a strong adhesive material.
склеивающий слой
Склеивающий слой нужно нанести ровно и без пузырей.
adhesive layer
The adhesive layer needs to be applied smoothly and without bubbles.
Examples
Если склеивающий клей, который вы используете, требует смешивания, убедитесь, что вы тщательно перемешали его.
If the bonding adhesive you use requires mixing, make sure that you mix it thoroughly.
По словам Токса, этот “склеивающий элемент” обычно находят только у детей из стран развивающегося мира.
Tauxe said that "glue" is typically only found in children in the developing world.
Алан Хэкмэн - монтажёр, «склеивающий» окончательный вариант человеческой жизни, имеет доступ к любому её моменту.
Alan Hackman is an editor, “cutting” the final version of a human life, and he has access to any moment of it.
Конкретнее, может быть представлен склеивающий слой и процесс простого склеивания.
More specifically, can be represented adhesive layer and the process is simple gluing.
Один человек, склеивающий кусочки прошлой жизни воедино, одна память, одна правда – и все это одновременно.
One man piecing his life back together, one memory, one true thing at a time.