-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сироп
Translation сироп into english
Definitions
сироп
Noun
Густая сладкая жидкость, получаемая растворением сахара в воде или соке, часто с добавлением ароматизаторов или лекарственных веществ.
На завтрак я добавил клубничный сироп в блинчики.
Idioms and phrases
сладкий сироп
Я добавила сладкий сироп в чай.
sweet syrup
I added sweet syrup to the tea.
аптечный сироп
Мама купила аптечный сироп от кашля.
pharmacy syrup
Mom bought pharmacy syrup for the cough.
кленовый сироп
Я люблю поливать блинчики кленовым сиропом.
maple syrup
I love pouring maple syrup over pancakes.
шоколадный сироп
Она украсила торт шоколадным сиропом.
chocolate syrup
She decorated the cake with chocolate syrup.
фруктовый сироп
В десерте использовали фруктовый сироп.
fruit syrup
They used fruit syrup in the dessert.
Examples
Сироп: Я помню, когда впервые попробовал сироп во время одного из уик-эндов в Канаде – организаторы подарили гонщикам коробку с традиционной канадской едой, и сироп был очень хорош!
“I remember trying syrup for the first time at one of the race weekends in Canada – the organisers gave all us drivers a box full of typically Canadian food and the syrup was good!
Когда речь идет о коричневом рисовом сиропе (также известный как рисовый солодовый сироп или рисовый сироп), сироп глюкозы (также известный как жидкая глюкоза) и порошок декстрозы, все они разбиваются на 100% глюкозы в нашем организме.
When it comes to brown rice syrup (also known as rice malt syrup or rice syrup), glucose syrup (also know as liquid glucose) and dextrose powder, these are all broken down to 100% glucose in our bodies.
Блинный сироп (pancake syrup), вафельный сироп (waffle syrup) и аналогичные сиропы - являются заменителями, которые значительно дешевле, чем кленовый сироп.
"Pancake syrup", "waffle syrup", "table syrup", and similarly named syrups are substitutes which are less expensive than maple syrup.
Еще одно замечание по сахару: Если вы употребляете в пищу агаву, тростниковый сок, кленовый сироп, сироп коричневого риса, фруктовый сок, кукурузный сироп или любой из 61 имен сахара, все они пророчат беду вашему здоровью и вашей талии.
One more note on added sugars: Whether you call it agave, cane juice, maple syrup, brown rice syrup, fruit juice concentrate, date sugar, or any of the 61 names for added sugar, they all spell trouble for your health and your waistline.
Если размышляете о приобретении порции кленового сиропа, обязательно позаботьтесь о том, чтоб это был настоящий кленовый сироп, а не просто сироп с кленовым ароматом, который может содержать в себе рафинированный сахар или кукурузный сироп.
If you’re going to buy maple syrup, then make sure to get real, pure maple syrup, not just maple-flavored syrup which can be loaded with refined sugar or high fructose corn syrup.