-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Симулякр
Translation симулякр into english
симулякр
Noun
В современном обществе мы часто сталкиваемся с симулякрами, которые заменяют реальность.
In modern society, we often encounter simulacra that replace reality.
Definitions
симулякр
Noun
Образ или копия, которая не имеет оригинала в реальности и представляет собой нечто иллюзорное или поддельное.
В современном обществе многие медийные образы являются симулякрами, не имеющими реального прототипа.
Idioms and phrases
мир симулякров
Мы живём в мире симулякров.
world of simulacra
We live in a world of simulacra.
теория симулякра
Жан Бодрийяр развил теорию симулякра.
theory of the simulacrum
Jean Baudrillard developed the theory of the simulacrum.
влияние симулякра
Влияние симулякра ощущается в искусстве.
influence of the simulacrum
The influence of the simulacrum is felt in art.
функция симулякра
Мы рассматриваем функцию симулякра в обществе.
function of the simulacrum
We are considering the function of the simulacrum in society.
образ симулякра
В фильме используется образ симулякра.
image of the simulacrum
The film uses the image of the simulacrum.
феномен симулякра
Феномен симулякра проявляется в массовой культуре.
phenomenon of the simulacrum
The phenomenon of the simulacrum manifests in mass culture.
концепция симулякра
Концепция симулякра широко обсуждается в культурологии.
concept of the simulacrum
The concept of the simulacrum is widely discussed in cultural studies.
природа симулякра
Философы изучают природу симулякра.
nature of the simulacrum
Philosophers study the nature of the simulacrum.
создание симулякра
Искусственный интеллект способствует созданию симулякра.
creation of a simulacrum
Artificial intelligence contributes to the creation of a simulacrum.
эпоха симулякров
Современность называют эпохой симулякров.
era of simulacra
The present is called the era of simulacra.
Examples
Симулякр первого порядка действует на основе естественного закона ценности, симулякр второго порядка – на основе рыночного закона стоимости, симулякр третьего порядка – на основе структурного закона ценности.
The first order simulacrum operates on the natural law of value, the second order simulacrum on the market law of value, and the third order simulacrum on the structural law of value.
Тогда вся система становится невесомой, она сама отныне есть не что иное, как гигантский симулякр – не нереальное, а симулякр, то есть не соотносится больше с реальным, а соотносится сама с собой, в беспрерывном потоке, в котором ни референция, ни пространство больше не имеют место.
Then the whole system becomes weightless, it is no longer anything but a gigantic simulacrum - not unreal, but simulacrum, that is to say never exchanged for the real, but exchanged for itself, in an uninterrupted circuit without reference or circumference.
Истина этой страны способна открыться лишь европейцу, ибо только он в состоянии рассмотреть в Америке "совершенный симулякр, симулякр имманентности и материального воплощения всех ценностей".
It may be that the truth of America can only be seen by a European, since he alone will discover here the perfect simulation - that of the immanence and material transcription of all values.
Этот симулякр не уважает демократические институты и замещает диалог монологом.
This simulacrum does not respect the democratic institutions and substitutes dialogue with monologue.
В Украине была возможность создать настоящую Поместную Церковь, однако вместо этого создали Симулякр.
Ukraine was able to create a true Local Church, but instead created a Simulacrum.