-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Сдавшийся
Translation of "сдавшийся" into English
сдаться
Verbсдавшийся
Основная форма
/ˈsdat͡sːə/
Основная форма
/ˈsdat͡sːə/
сдаться
сдамся
сдашься
сдастся
сдадимся
сдадитесь
сдадутся
сдался / Past
сдалась
сдалось
сдались
сдавшись
сдавшийся
Он решил сдаться после долгой борьбы.
He decided to surrender after a long struggle.
give up
Она не хотела сдаться, несмотря на трудности.
She didn't want to give up despite the difficulties.
сдавшийся
Past Participle
Основная форма
ˈsdafʂɨjsʲɪj
сдавшийся
сдавшегося
сдавшемуся
сдавшимся
сдавшемся
сдавшаяся
сдавшейся
сдавшуюся
сдавшееся
сдавшиеся
сдавшихся
сдавшимися
Он выглядел сдавшимся после долгой борьбы.
He looked surrendered after a long struggle.
Сдавшийся солдат опустил оружие.
The defeated soldier lowered his weapon.
Definitions
сдаться
Verb
Прекратить сопротивление, признать себя побеждённым.
После долгой борьбы он решил сдаться.
Отказаться от дальнейших попыток, уступить.
Она не хотела сдаваться, но обстоятельства вынудили её.
Казаться, представляться (разг., безличн.).
Мне сдаётся, что он прав.
сдавшийся
Past Participle
Основная форма
ˈsdafʂɨjsʲɪj
Прекративший сопротивление, подчинившийся противнику или обстоятельствам.
Сдавшийся солдат вышел из укрытия с поднятыми руками.
Потерявший надежду или уверенность в успехе, отказавшийся от борьбы.
Сдавшийся человек больше не пытался изменить свою жизнь к лучшему.
Idioms and phrases
сдаться на милость
Он был вынужден сдаться на милость победителю.
to surrender to mercy
He was forced to surrender to the mercy of the victor.
сдаться без боя
Они решили сдаться без боя.
to surrender without a fight
They decided to surrender without a fight.
сдаться врагу
Он не хотел сдаться врагу.
to surrender to the enemy
He did not want to surrender to the enemy.
сдаться (кому-то)
После длительной осады город был вынужден сдаться.
to surrender (to someone)
After a long siege, the city was forced to surrender.
сдаться на условии
Они согласились сдаться на условии амнистии.
to surrender on condition
They agreed to surrender on the condition of amnesty.
сдавшийся ученик
Сдавшийся ученик опустил руки.
(a) surrendered student
The surrendered student lowered his hands.
сдавшийся боец
Сдавшийся боец вышел из укрытия с поднятыми руками.
(a) surrendered fighter
The surrendered fighter came out of the shelter with raised hands.
сдавшийся враг
Сдавшийся враг был взят в плен.
(a) surrendered enemy
The surrendered enemy was taken prisoner.
сдавшийся пленник
Сдавшийся пленник надеялся на милость.
(a) surrendered prisoner
The surrendered prisoner hoped for mercy.
сдавшийся спортсмен
Сдавшийся спортсмен покинул соревнование.
(a) surrendered athlete
The surrendered athlete left the competition.