-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Светильник
Translation светильник into english
светильник
Noun
Я купил новый светильник для гостиной.
I bought a new lamp for the living room.
Этот светильник отлично подходит для кухни.
This light fixture is perfect for the kitchen.
Definitions
светильник
Noun
Устройство для освещения, которое включает в себя источник света и элементы для его крепления и подключения к электросети.
На потолке висел красивый светильник, который освещал всю комнату.
Idioms and phrases
настольный светильник
Я купил новый настольный светильник.
desk lamp
I bought a new desk lamp.
подвесной светильник
В гостиной висит подвесной светильник.
hanging lamp
A hanging lamp is in the living room.
потолочный светильник
Потолочный светильник освещает всю комнату.
ceiling light
The ceiling light illuminates the entire room.
бра светильник
Бра светильник добавляет уют в спальню.
wall lamp
The wall lamp adds coziness to the bedroom.
напольный светильник
Напольный светильник стоит в углу гостиной.
floor lamp
The floor lamp stands in the corner of the living room.
алебастровый светильник
В комнате стоял алебастровый светильник.
alabaster lamp
There was an alabaster lamp in the room.
Examples
Первый светильник, светильник в Исходе, обозначает Христа, второй светильник, светильник в Книге пророка Захарии, обозначает Духа, и в конечном итоге в последней книге Библии, Откровении, семь светильников — это семь поместных церквей.
In juxtaposition are the symbols of the Trinity: the hand of God the Father, the dove representing the Holy Spirit, and the lamb seated upon the book of seven seals.
Кто злословит отца своего и мать свою, того светильник погаснет среди глубокой тьмы (светильник у древних израильтян означал вечную жизнь, а потухший светильник являл собой символ страшнейшего наказания).
Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
Светильник (американский английский), светильник (британский английский), или светильник представляет собой электрическое устройство , используемое для создания искусственного света путем использованияэлектрической лампы .
A light fixture (US English), light fitting (UK English), or luminaire is an electrical device used to create artificial light by use of an electric lamp.
Таким образом, и как будет обсуждено в настоящем раскрытии, установка осветительного блока 100 в светильник 108 позволяет по существу преобразовать светильник 108 в светильник с сенсорным управлением, не требуя, чтобы поверхность светильника быть емкостной, или не требуя другого изготовления на заказ светильника 108.
Thus, and as will be discussed throughout this disclosure, installation of lighting unit 100 into luminaire 108 may, in effect, convert luminaire 108 into a touch-controllable luminaire without requiring that a surface of luminaire be capacitive or requiring other customization of luminaire 108.
Он приводит пример со светильником: когда один светильник зажигает другой, то первый светильник не переходит в другой светильник.
A lodge is such if it fails to illumine, and so is a Mason who does not let his light shine before men.