Сбиваться

Translation сбиваться into english

Verb

сбивался

Он часто сбивается, когда говорит на иностранном языке.

He often gets confused when speaking a foreign language.

План сбился из-за непредвиденных обстоятельств.

The plan went astray due to unforeseen circumstances.

Снег сбивается в комки на дороге.

The snow clumps together on the road.

Verb

Скатываться, падать с чего-либо, теряя устойчивость.

Снег сбивается с крыши под тяжестью.

Становиться спутанным, неясным, терять чёткость.

Мысли сбиваются, когда я устал.

Собираться в кучу, в одно место.

Люди сбиваются в группы для обсуждения.

Терять правильный порядок, последовательность.

Он часто сбивается, когда читает текст вслух.

сбиваться с пути

Во время похода он часто сбивался с пути.

(someone) loses their way

During the hike, he often lost his way.

сбиваться с ног

Она сбивается с ног, чтобы успеть сделать все дела.

(someone) is run off their feet

She is run off her feet trying to get everything done.

сбиваться в кучу

Во время дождя люди сбивались в кучу под навесом.

(something) is clustered together

During the rain, people clustered together under the awning.

сбиваться со счета

Я сбился со счета, сколько раз мы уже встречались.

(someone) loses count

I've lost count of how many times we've met.

сбиваться с ритма

Музыкант сбился с ритма во время концерта.

(someone) falls out of rhythm

The musician fell out of rhythm during the concert.