-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Саундтрек
Translation саундтрек into english
саундтрек
Noun
Этот фильм имеет потрясающий саундтрек.
This movie has an amazing soundtrack.
Definitions
саундтрек
Noun
Музыкальное сопровождение к фильму, телепередаче, видеоигре или другому медиа-продукту, включающее в себя все звуковые элементы, такие как музыка, диалоги и звуковые эффекты.
Саундтрек к этому фильму был написан известным композитором и получил множество наград.
Idioms and phrases
оригинальный саундтрек
Оригинальный саундтрек к фильму завоевал множество наград.
original soundtrack
The original soundtrack for the film has won numerous awards.
лучший саундтрек
Он выиграл премию за лучший саундтрек года.
best soundtrack
He won the award for the best soundtrack of the year.
музыкальный саундтрек
Музыкальный саундтрек этого мюзикла просто великолепен.
musical soundtrack
The musical soundtrack of this musical is simply magnificent.
саундтрек игры
Саундтрек игры стал хитом среди геймеров.
game soundtrack
The game soundtrack became a hit among gamers.
саундтрек альбома
Саундтрек альбома включает в себя несколько известных песен.
album soundtrack
The album soundtrack includes several famous songs.
Examples
Саундтрек в этой версии зависит от региона, хотя европейская версия игры содержит американский саундтрек (в отличие от предыдущих релизов, в которых в европейских версиях использовался японский саундтрек).
The soundtrack in this version depends on the region, though European versions of the game contain the American soundtrack (unlike previous European releases which featured the Japanese soundtrack).
Саундтрек в этой версии зависит от региона, хотя европейская версия игры содержит американский саундтрек (в отличие от предыдущих релизов, в которых в европейских версиях использовался японский саундтрек)[58].
The soundtrack in this version depends on the region, though European versions of the game contain the American soundtrack (unlike previous European releases which featured the Japanese soundtrack)[source needed].
В апреле 2015 года Ганн сказал, что чувствует «маленькое давление на саундтрек, потому что многие люди любят [саундтрек к первому фильму], и мы стали платиновыми, и всё остальное.
In April 2015, Gunn said he felt "a little pressure for the soundtrack because so many people loved [the first film's soundtrack] and we went platinum and all that other stuff.
Вместе с Young Georgian Lolitaz - Ника Кочаров создал саундтрек к фильму в 2003 году, который впоследствии был награжден как лучший саундтрек года.
With Young Georgian Lolitaz, Nika Kocharov created a film soundtrack in 2003, which was later awarded the best soundtrack of the year.
Советские зрители, о фильме, как автобиографический, принес саундтрек для достижения аудитории запись года в 1979 году, как это было куплено 55 миллионов человек. [ 7 ] саундтрек был выпущен в 1977 году как часть двойного Альбом Зеркало Души ( зеркало души ), которая была коллекция из ее песен с 1975-77.
The Soviet audience, regarding the film as autobiographical,[8] brought the soundtrack to reach record audience of the year in 1979, as it was bought by 55 million people.[9] The soundtrack was first released in 1977 as part of the double album Zerkalo dushi (Mirror of Soul), which was a collection of her songs from 1975–77.