-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сатирический
Translation сатирический into english
Definitions
сатирический
Adjective
Относящийся к сатире, содержащий элементы сатиры, высмеивающий или критикующий что-либо с помощью юмора и иронии.
Сатирический журнал часто публикует статьи, высмеивающие политиков и общественные явления.
Написанный в жанре сатиры, имеющий целью обличение пороков и недостатков через комические образы и ситуации.
Сатирическая пьеса вызвала бурю смеха в зале, так как зрители узнали в персонажах знакомые черты.
Idioms and phrases
сатирический роман
Он написал сатирический роман о политике.
satirical novel
He wrote a satirical novel about politics.
сатирический журнал
Этот сатирический журнал часто высмеивает известных людей.
satirical magazine
This satirical magazine often mocks famous people.
сатирический фильм
Сатирический фильм получил множество наград.
satirical film
The satirical film received many awards.
сатирическая пьеса
Сатирическая пьеса вызвала много обсуждений.
satirical play
The satirical play sparked a lot of discussions.
сатирическая карикатура
На обложке была сатирическая карикатура.
satirical cartoon
There was a satirical cartoon on the cover.
Examples
Далее по тексту: "Директор Эндрю Адамсон сказал, что это откровенно сатирический и политический, с множеством смешных идей, но «он был более интеллектуальным, чем эмоциональным»." – откровенно сатирический и политический кто/что?
Director Andrew Adamson said it was overtly satiric and political, with many funny ideas, but "it was more intellectual than emotional".
Печатался: Журнал AL WOHDA (местный ежедневник, издаваемая в Латакии, Сирия) Журнал TESHREEN (политическое издание, выпущенная в Дамаске, Сирия) Журнал ADDOMARI (сатирический еженедельник, выпущенный в Дамаске, Сирия) Журнал VOUZNI (сатирический еженедельник, выпущенный в Армении) Участник и призер конкурса карикатуры в Тегеране (2001 г).
Printed: AL WOHDA Magazine (local daily paper published in Latakia, Syria) The journal TESHREEN (a political paper published in Damascus, Syria) ADDOMARI magazine (satirical weekly, published in Damascus, Syria) VOUZNI magazine (satirical weekly, published in Armenia) The participant and the prize-winner of competition of a caricature in […]
Было стыдно, что этот сатирический камень Nickelodeon был отменен из-за низких рейтингов!
It was a shame this satiric gem of Nickelodeon was cancelled due to low ratings!
Они выражали его сатирический взгляд на жизнь в Париже того времени.
They expressed his satirical view of life in Paris at the time.
Любой сатирический комментарий против королевской семьи считается новым преступлением «против короны».
Any satirical comment against the royal family is a new crime “against the Crown”.