-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сандалия
Translation сандалия into english
сандалия
Noun
Я купила новые сандалии для пляжа.
I bought new sandals for the beach.
Additional translations
Definitions
сандалия
Noun
Легкая открытая обувь, обычно с ремешками, которая носится на ногах в теплую погоду.
Летом я предпочитаю носить сандалии, так как в них не так жарко, как в закрытой обуви.
Idioms and phrases
кожаная сандалия
Я купила кожаную сандалию для летних прогулок.
leather sandal
I bought a leather sandal for summer walks.
удобная сандалия
Эти удобные сандалии идеально подходят для долгих прогулок.
comfortable sandal
These comfortable sandals are perfect for long walks.
пляжная сандалия
На пляже я всегда ношу пляжные сандалии.
beach sandal
I always wear beach sandals at the beach.
модная сандалия
Эти модные сандалии стали хитом этого лета.
fashionable sandal
These fashionable sandals became the hit of this summer.
детская сандалия
Моя дочь любит свои детские сандалии с цветочками.
children's sandal
My daughter loves her children's sandals with flowers.
Examples
Некоторые критики называют такие фильмы термином «Меч и сандалия», а не «Меч и волшебство», хотя другие утверждают, что лейбл «Меч и сандалия» должен быть зарезервирован только для подмножества фантастических фильмов, снятых в древние времена на планете Земля, и других. расширил бы термин, чтобы охватить фильмы, которые не имеют никаких фантастических элементов вообще.
Some critics refer to such films by the term Sword and Sandal rather than Sword and Sorcery, although others would maintain that the Sword and Sandal label should be reserved only for the subset of fantasy films set in ancient times on the planet Earth, and still others would broaden the term to encompass films that have no fantastic elements whatsoever.
18) Сандалия турецкой дамы; украшена серебряной чеканной работой.
18) Turkish lady's sandal; decorated with silver chased work.
Отпечаток явно относится к правой ноге, потому что эта сандалия была заметно изношена с правой стороны совершенно характерным образом».
The footprint was clearly that of the right foot because the sandal was well worn on the right side of the heel in the characteristic fashion."
Он нёс посох, на котором висела единственная сандалия, и сказал чиновнику, что возвращается в Индию.
He was carrying a staff from which hung a single sandal, and he told the official he was going back to India.
Для некоторых термин «Меч и сандалия» имеет уничижительный оттенок, обозначая фильм с некачественным сценарием, плохой игрой и низкой производственной ценностью.
To some, the term Sword and Sandal has pejorative connotations, designating a film with a low-quality script, bad acting and poor production values.