-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сампан
Translation сампан into english
сампан
Noun
Рыбаки использовали сампан для ловли рыбы в реке.
The fishermen used a sampan to catch fish in the river.
Definitions
сампан
Noun
Традиционное азиатское судно, часто с навесом или крышей, используемое для проживания и работы на воде.
Семья жила на сампане, который был их домом и средством передвижения.
Idioms and phrases
лодка сампан
Мы арендовали лодку сампан для прогулки по реке.
sampan boat
We rented a sampan boat for a river trip.
путешествие на сампан
Путешествие на сампан стало настоящим приключением.
journey on a sampan
The journey on a sampan turned into a real adventure.
весло сампан
Он грёб веслом сампан, следуя за течением.
sampan paddle
He paddled with the sampan paddle, following the current.
остановка сампан
Мы сделали короткую остановку сампан, чтобы отдохнуть.
sampan stop
We made a short sampan stop to rest.
капитан сампан
Капитан сампан уверенно управлял судном.
sampan captain
The sampan captain confidently steered the vessel.
Examples
На Бали нет крупных водных путей, хотя по реке Хо ходят небольшие лодки сампан.
Bali has no major waterways, although the Ho River is navigable by small sampan boats.
Бали не имеет крупных водных путей, река Хо судоходна для небольших лодок сампан.
Bali has no major river routes but the Ho River is navigable by small sampan boats.
Китайцы знали, что сампан прекрасно спроектирован и тщательно хранили секреты его создания.
The Chinese knew that the junk was an excellent design and guarded its secrets carefully.
Признав, что Нуон Чеа и Киеу Сампан неплатежеспособны, Трибунал решил не требовать, чтобы два этих человека возмещали ущерб пострадавшим.
Recognizing that Nuon Chea and and Khieu Samphan are indigent, the Chamber decided not to order the two men to provide reparation to the victims.
После возвращения в Камбоджу Кью Сампан стал профессором, а затем, в 1962 г., был назначен государственным секретарем по торговле в режиме Сианука.
Upon his return to Cambodia, Khieu Samphan became a professor before being appointed Secretary of State for Trade in Sihanouk’s regime in 1962.