-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Самовыражение
Translation самовыражение into english
самовыражение
Noun
Самовыражение важно для каждого человека.
Self-expression is important for every person.
Definitions
самовыражение
Noun
Процесс или действие выражения своих мыслей, чувств, идей или индивидуальности.
Творчество является важной формой самовыражения для многих людей.
Idioms and phrases
личное самовыражение
Личное самовыражение важно для развития личности.
personal self-expression
Personal self-expression is important for personality development.
творческое самовыражение
Творческое самовыражение помогает справляться со стрессом.
creative self-expression
Creative self-expression helps to cope with stress.
Examples
Коммерческое самовыражение, как и политическое самовыражение, является одной из форм выражения мнений, заслуживающей конституционной защиты, поскольку оно служит индивидуальным и общественным целям в свободном и демократическом обществе.
Commercial expression, like political expression, is one of the forms of expression that is deserving of constitutional protection because it serves individual and societal values in a free and democratic society.
Наконец, как для артиста самовыражение становится для Вас наиболее важной целью, и всё, что Вы знаете о музыке и гитаре, превращается скорее в инструмент для выражения Вашего внутреннего мира (самовыражение становится вершиной Вашей деятельности).
Finally, as an artist, self expression becomes the most important goal and everything that You know about music and guitar become mere tools to express the art that is inside You (and self expression becomes the pinnacle of what You do).
В статье описана проблема определения и измерения продуктивного самовыражения и самореализации личности в модели формирования культуры самостоятельной работы личности, приведены определения категорий «самовыражение», «самореализация», «продуктивное самовыражение», «продуктивная самореализация», «культура самостоятельной работы личности».
The article describes the problem of defining and measuring productive self-expression and self-realization in the model of building a culture of independent work personality, definitions of the categories of "self-expression", "self-actualization", "self-expression productive", "productive self", "culture of independent work personality".
Выразить свой собственный внутренний закон, свой характер, выразиться в своих действиях – вот подлинное самовыражение, а самовыражение является признаком свободы.
To express one’s own inner law, one’s character, in one’s actions, is true self-expression, and self-expression is the hallmark of freedom.
На самом деле, вышеупомянутый Закон направлен не на слово или самовыражение как таковое, а на поведение служащих, включая слово или самовыражение, наносящее ущерб эффективности принимающего на работу учреждения (170).
Indeed the Act is not directed at speech as such, but at employee behavior, including speech, which is detrimental to the efficiency of the employing agency.