-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рябины
Translation рябины into english
рябина
Noun
В саду растет рябина.
There is a rowan growing in the garden.
Птицы любят клевать ягоды рябины.
Birds love to peck at the berries of the mountain ash.
Additional translations
Definitions
рябина
Noun
Дерево или кустарник семейства розоцветных с ярко-красными ягодами, которые часто используются в кулинарии и медицине.
В саду росла высокая рябина, усыпанная гроздьями красных ягод.
Плоды этого дерева или кустарника, которые имеют ярко-красный цвет и горьковатый вкус.
На столе стояла ваза с рябиной, собранной в лесу.
Idioms and phrases
ягоды рябины
Ягоды рябины используются в медицине.
rowan berries
Rowan berries are used in medicine.
гроздь рябины
Птицы клевали гроздь рябины.
bunch of rowan berries
The birds were pecking at a bunch of rowan berries.
аромат рябины
В саду стоял аромат рябины.
rowan scent
The rowan scent was in the garden.
кисть рябины
На столе лежала кисть рябины.
rowan cluster
A rowan cluster was lying on the table.
настойка рябины
Настойка рябины помогает при простуде.
rowan tincture
Rowan tincture helps with a cold.
плоды рябины
На дереве появились плоды рябины.
rowan berries
Rowan berries appeared on the tree.
Examples
- Беременные женщины должны избегать употребления черноплодной рябины во время беременности, пока безопасность черноплодной рябины не будет доказана в этих случаях, а пока не хватает научной литературы.
Pregnant women should avoid eating aronia during pregnancy until its safety is proven in these cases, as there is not enough scientific literature.
После выгонки том, чтобы выявить рябины в качестве его оператора, Фитц, Джейк и Оливия составьте план ареста рябины.
After forcing Tom to reveal Rowan as his operator, Fitz, Jake, and Olivia make a plan to arrest Rowan.
4) плоды рябины (или ягоды рябины) или ирги (например, плоды Sorbus domestica и Sorbus aria);
sorbs (or sorb apples) or service-berries (for example, fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
Для того чтобы приготовить сок рябины самостоятельно, необходимо тщательно вымыть плоды рябины и отжать из них всю жидкость.
In order to save seeds, you have to separate the seeds from the fruit and dry them completely.
Рябины — Игорь Грабарь Картина «Рябины» Игоря Грабаря была написана в 1924 году, исследователи творчества художника относят ее к позднему периоду его творчества.
The painting “Rowkins” by Igor Grabar was written in 1924, the researchers of the artist’s work refer to it to the late period of his work.