-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рябинник
Translation рябинник into english
рябинник
Noun
В саду растет рябинник.
There is a rowan tree growing in the garden.
Рябинник прилетел на дерево.
The fieldfare flew onto the tree.
Definitions
рябинник
Noun
Кустарник или небольшое дерево семейства розоцветных, с перистыми листьями и белыми цветками, собранными в щитковидные соцветия.
В саду у нас растет рябинник, который весной покрывается белыми цветами.
Птица семейства дроздовых, обитающая в лесах и парках, питающаяся ягодами и насекомыми.
Рябинник часто встречается в наших краях, особенно осенью, когда созревают ягоды рябины.
Idioms and phrases
посадка рябинника
Посадка рябинника весной дает лучшие результаты.
planting of rowan tree
Planting of rowan tree in spring gives the best results.
листья рябинника
Листья рябинника осенью становятся красными.
leaves of rowan tree
Leaves of rowan tree turn red in autumn.
цветение рябинника
Цветение рябинника начинается в конце мая.
blooming of rowan tree
Blooming of rowan tree starts in late May.
сорта рябинника
Сорта рябинника отличаются по цвету и размеру листьев.
varieties of rowan tree
Varieties of rowan tree differ in color and size of leaves.
вредители рябинника
Вредители рябинника могут нанести серьезный ущерб.
pests of rowan tree
Pests of rowan tree can cause serious damage.
Examples
В основном рябинник используют вместе с другими растениями для создания целостной композиции, однако если высадить его в одиночку, он будет смотреться не менее презентабельно.
Basically, the field soldier is used together with other plants to create a complete composition, but if you plant it alone, it will look no less presentable.
Если вы захотите порадовать свой участок столь необычным растением, не обязательно покупать дорогостоящие саженцы, тем более, если рябинник растет буквально рядом с вами.
If you want to please your plot with such an unusual plant, you don’t have to buy expensive seedlings, especially if the field-grass grows literally next to you.
В ландшафтном дизайне рябинник используют как для создания ярких композиций, так и высаживают его отдельно, чтобы прибавить зелени в теневых участках.
In landscape design, fieldfare is used both to create bright compositions, and planted it separately to add greenery in the shadow areas.
Рябинник – один из «ранних» кустарников и начинает радовать глаз уже после первой оттепели.
Fieldfare is one of the “early” shrubs and begins to please the eye after the first thaw.
Это вообще точно рябинник?
Surely that’s a misnomer?