-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ром
Translation ром into english
Definitions
ром
Noun
Крепкий алкогольный напиток, получаемый путем перегонки ферментированного сока сахарного тростника или патоки.
На вечеринке подавали коктейли с ромом.
Idioms and phrases
пить ром
Он любит пить ром на пляже.
to drink rum
He likes to drink rum on the beach.
вкус рома
Вкус рома был очень насыщенным.
taste of rum
The taste of rum was very rich.
аромат рома
Аромат рома наполнил комнату.
aroma of rum
The aroma of rum filled the room.
бутылка рома
Он купил бутылку рома в магазине.
bottle of rum
He bought a bottle of rum at the store.
ромовый коктейль
Она заказала ромовый коктейль на вечеринке.
rum cocktail
She ordered a rum cocktail at the party.
Examples
Рисунки и картины мыслеформ, наблюдавшихся м-ром Ледбитером или мной самой, или нами вместе, были изготовлены тремя друзьями — м-ром Джоном Варли, м-ром Принсом и мисс Макфарлэйн, каждому из которых мы выражаем сердечную благодарность.
The drawing and painting of the Thought-Forms observed by Mr Leadbeater or by myself, or by both of us together, has been done by three friends—Mr John Varley, Mr Prince, and Miss Macfarlane, to each of whom we tender our cordial thanks.
Из нашего первого ответа: "Мы находим комментарий, сделанный д-ром Мистерсом (Meesters), д-ром Долманом (Dolman) и д-ром Бруйнзилем (Bruijnzeel) (далее MDB), крайне поучительным и наглядным.
From our first response: "We find the commentary made by Dr. Meesters, Dr. Dolman and Dr. Bruijnzeel (hereafter MDB) to be most instructive and illustrative.
Kriegsspiele подготавливались м-ром Риттером и д-ром Экеллом, позднее частично д-ром фон Брюнингом, согласно личному распоряжению и по собственной инициативе доктора Крауха, или по приказу Военно-воздушных сил, – это мне неизвестно.
The Kriegsspiele were prepared by Mr. Ritter and Dr. Eckell, later on partly by Dr. von Brunning by personal order on Dr. Krauch's own initiative or by order of the Air Force, it is not known to me.
И, по-видимому, на основании сведений, сообщенных мне м-ром Уотсоном, д-ром Эйса Греем и м-ром Вулластоном, разновидность, промежуточная между двумя формами, обычно бывает численно гораздо беднее, чем формы, которые она связывает.
And it would appear from information given me by Mr Watson, Dr Asa Gray, and Mr Wollaston, that generally when varieties intermediate between two other forms occur, they are much rarer numerically than the forms which they connect.
Ro.Ro, Тенерифе: "Ром, ром, ром, бутылка рома!"
Mural by Ro.Ro (Tenerife) – “¡Rum, rum, rum, the bottle of rum!”