-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Решётчатый
Translation решётчатый into english
решётчатый
Adjective
Решётчатый забор окружал сад.
A latticed fence surrounded the garden.
Решётчатый потолок пропускал свет.
The grated ceiling let the light through.
Решётчатый узор на окне был красивым.
The grid-like pattern on the window was beautiful.
Definitions
решётчатый
Adjective
Состоящий из пересекающихся линий или полос, образующих клетки.
Решётчатый узор на ткани придавал ей особую изысканность.
Idioms and phrases
решётчатая структура
Решётчатая структура моста была впечатляющей.
lattice structure
The lattice structure of the bridge was impressive.
решётчатое окно
Свет проникал сквозь решётчатое окно.
gridded window
Light penetrated through the gridded window.
решётчатая тень
Решётчатая тень падала на землю.
lattice shadow
The lattice shadow fell on the ground.
решётчатый забор
Они украсили решётчатый забор цветами.
lattice fence
They decorated the lattice fence with flowers.
решётчатая решётка
Решётчатая решётка защищала окна.
lattice grille
The lattice grille protected the windows.
Examples
Одна половина пристройки в доме на севере Лондона окружена безрамными стеклами, в то время как другая половина заключена в решетчатый объём из древесины.
One half of an extension to a house in north London is surrounded by frameless glass, whilst the other half is encased in slatted timber.
Этот решетчатый фасад закрывает практически всю площадь стен обоих зданий, кроме северной их стороны.
This lattice facade covers almost the entire area of the walls of both buildings, except for the north side of them.
Этот тип, также известный как подвесной потолок, T-образный потолок, подвесной потолок или решетчатый потолок, впервые был использован только в коммерческих конструкциях.
Also known as dropped ceiling, T-bar ceiling, suspended ceiling or grid ceiling, this type was first used only in commercial constructions.
Композитный решетчатый настил и профиль производится по ТУ 949-1917-01-ТОО-01-2014 и может поставляться как на промышленные предприятия России, так и на объекты ближнего зарубежья.
A composite grating and the profile is produced according to TU 949-1917-01-TOO-01-2014 and is available both in Russian industrial enterprises and objects of the near abroad.
Китайские туристы креативничали на предмет необычных кадров - сквозь решетчатый люк просматривается глубина лестницы до самого низа.
Chinese tourists kreativnichali for unusual shots - through slatted ladder hatch visible depth to the bottom.