-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рекультивировать
Translation рекультивировать into english
рекультивировать
Verb
Компания планирует рекультивировать заброшенные земли.
The company plans to reclaim the abandoned lands.
После добычи полезных ископаемых необходимо рекультивировать территорию.
After mineral extraction, it is necessary to rehabilitate the area.
Definitions
рекультивировать
Verb
Восстановить нарушенные или загрязненные земли, приведение их в состояние, пригодное для использования.
Компания обязалась рекультивировать территорию после завершения строительных работ.
Idioms and phrases
рекультивировать землю
После добычи полезных ископаемых необходимо рекультивировать землю.
to reclaim land
After mining, it is necessary to reclaim the land.
рекультивировать карьер
Компания обязалась рекультивировать карьер после окончания работ.
to reclaim a quarry
The company promised to reclaim the quarry after the work is completed.
рекультивировать территорию
Проект направлен на то, чтобы рекультивировать территорию бывшего завода.
to reclaim territory
The project aims to reclaim the territory of the former factory.
рекультивировать почву
Ученые изучают методы, как рекультивировать почву после загрязнения.
to reclaim soil
Scientists are studying methods to reclaim soil after contamination.
рекультивировать участок
Власти планируют рекультивировать участок заброшенной промышленной зоны.
to reclaim a plot
Authorities plan to reclaim the plot of an abandoned industrial zone.
Examples
По официальным оценкам Китай сможет рекультивировать 20 процентов своих пустынь, но это займет около 300 лет.
Official estimates have shown China could reclaim as much as 20 percent of its deserts, but it will take about 300 years.
Рачительные руководители субъектов федерации идут на то, чтобы рекультивировать невостребованные мощности, а не развивать мощности на новых территориях.
Effective leaders of federal entities reclaim unclaimed capacities, instead of developing capacities in new territories.
Согласно последним планам развития прибрежных зон, существует необходимость рекультивировать более 1,4 миллиона гектаров водно-болотных угодий в целях удовлетворения ажиотажного спроса.
According to the latest coastal development plans, there is a need to reclaim more than 1.4 million acres of wetlands in order to meet demand.
До 2029 года АЛРОСА планирует восстановить и рекультивировать 4290 гектаров земли на площадках проведения геологоразведочных работ.
Up to 2029, ALROSA plans to restore and rehabilitate 4,290 hectares of land in exploration areas.
В 1910 году эти два предприимчивых человека за небольшие деньги выкупили гигантское мангровое болото и решили его рекультивировать.
In 1910, these two enterprising men bought a giant mangrove swamp for a small amount of money and decided to reclaim it.