Расплыться

Translation расплыться into english

Verb

расплылся расплылась расплылось расплылись

Изображение на экране расплылось.

The image on the screen blurred.

Улыбка расплылась по его лицу.

A smile spread across his face.

Краски расплылись в воде.

The paints dissolved in the water.

Verb

Стать неясным, размытым, потерять четкость очертаний.

Из-за дождя краски на картине начали расплываться.

Потерять четкость, ясность в выражении, формулировке.

Его мысли расплылись, и он не смог четко объяснить свою идею.

Постепенно исчезнуть, раствориться в чем-либо.

Туман расплылся по долине, оставив за собой свежий воздух.

О лице: принять выражение довольства, улыбки.

Его лицо расплылось в широкой улыбке, когда он услышал хорошие новости.

расплыться в улыбке

Он расплылся в улыбке, когда услышал хорошие новости.

to break into a smile

He broke into a smile when he heard the good news.

расплыться в воздухе

Дым расплылся в воздухе и исчез.

to disperse in the air

The smoke dispersed in the air and disappeared.

расплыться под дождём

Краска на рисунке расплылась под дождём.

to spread under the rain

The paint on the drawing spread under the rain.

расплыться в воде

Цвет чернил расплылся в воде.

to dissolve in water

The ink color dissolved in water.

расплыться в мыслях

Его слова расплылись в её мыслях.

to blend in thoughts

His words blended in her thoughts.