-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Распашка
Translation распашка into english
распашка
Noun
Распашка полей началась в начале весны.
The plowing of the fields began in early spring.
Распашка ворот была затруднена из-за снега.
The opening of the gates was hindered by the snow.
Definitions
распашка
Noun
Процесс обработки земли с помощью плуга или другого сельскохозяйственного орудия для подготовки почвы к посеву.
Весной фермеры начали распашку полей для посадки зерновых культур.
Idioms and phrases
осенняя распашка
Осенняя распашка позволяет подготовить почву к зиме.
autumn plowing
Autumn plowing allows preparing the soil for winter.
безотвальная распашка
Безотвальная распашка уменьшает эрозию почвы.
no-till plowing
No-till plowing reduces soil erosion.
глубокая распашка
Глубокая распашка улучшает аэрацию почвы.
deep plowing
Deep plowing improves soil aeration.
весенняя распашка
Весенняя распашка помогает бороться с сорняками.
spring plowing
Spring plowing helps fight weeds.
механическая распашка
Механическая распашка ускоряет обработку больших полей.
mechanical plowing
Mechanical plowing speeds up the processing of large fields.
Examples
Они мало способствуют жизнеспособности Джеймстаун в качестве колонии и вообще отказались делать работы, такие как вырубка деревьев и распашка почвы.
They contributed little to the viability of Jamestown as a colony and generally refused to do work such as chopping down trees and plowing the soil.
Истребление лесов, распашка открытых пространств привели к полному или частичному истреблению некоторых ранее широко распространённых видов животного мира Австрии.
The destruction of the forests and the plowing of open spaces have led to the total or partial extermination of some forms of animal life that were formerly widespread in Austria.
Но истребление лесов, распашка открытых пространств привели к полному или частичному истреблению некоторых ранее широко распространённых видов животного мира Австрии.Внешняя политика.
The destruction of the forests and the plowing of open spaces have led to the total or partial extermination of some forms of animal life that were formerly widespread in Austria.
Таким образом, процесс форсированного и массового, силового оседания кардинально изменил принципы организации производства (нагрузка на оставшиеся пастбища, быстрое опустынивание пастбищ, распашка пустыни), вызвав цепную реакцию деформирования народного хозяйства Казахстана.
Thus, the process of accelerated and massive, forced settling has fundamentally changed the principles of organization of production (the load on the remaining pastures, rapid desertification of pasture, plowing the desert), causing a chain reaction of deformation of the national economy of Kazakhstan.
В прошлом веке массовая распашка степей и вырубка лесов привели к резкому сокращению численности или полной гибели некоторых видов животных.
In the last century the massive plowing of the steppes and deforestation led to a sharp reduction in the number or to total destruction of some animal species.