Распавшийся

Translation распавшийся into english

Adjective

Распавшийся мост был опасен для пешеходов.

The disintegrated bridge was dangerous for pedestrians.

Распавшийся дом нуждался в срочном ремонте.

The collapsed house needed urgent repairs.

Распавшийся альянс больше не мог противостоять врагу.

The fragmented alliance could no longer resist the enemy.

Adjective

Разделившийся на части, утративший целостность.

Распавшийся на куски корабль больше не подлежал восстановлению.

Прекративший существование как единое целое, распущенный.

Распавшийся союз оставил множество нерешённых вопросов.

распавшийся альянс

После войны распавшийся альянс так и не был восстановлен.

dissolved alliance

After the war, the dissolved alliance was never restored.

распавшаяся группа

Растворившиеся разногласия привели к тому, что распавшаяся группа распалась навсегда.

disbanded group

The unresolved conflicts led to the disbanded group breaking up for good.

распавшаяся семья

Проблемы между родителями привели к тому, что их семья стала распавшейся семьей.

broken family

Problems between the parents led to their family becoming a broken family.

распавшееся государство

Экономический кризис превратил страну в распавшееся государство.

collapsed state

The economic crisis turned the country into a collapsed state.

распавшийся коллектив

Конфликт внутри компании привёл к тому, что распавшийся коллектив разбежался по другим фирмам.

disbanded team

The conflict within the company led to the disbanded team scattering to other firms.