-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскидистый
Translation раскидистый into english
раскидистый
Adjective
У него в саду растёт раскидистое дерево.
He has a spreading tree growing in his garden.
Раскидистая крона дерева давала много тени.
The wide-spreading crown of the tree provided a lot of shade.
У неё в саду был раскидистый куст.
She had a bushy shrub in her garden.
Definitions
раскидистый
Adjective
Имеющий широко раскинутые ветви, простирающийся вширь.
У старого дуба были раскидистые ветви, создающие густую тень.
Широко расположенный, занимающий большую площадь.
Раскидистый город раскинулся на многие километры вдоль побережья.
Idioms and phrases
раскидистое дерево
В нашем саду растёт раскидистое дерево.
spreading tree
There is a spreading tree growing in our garden.
раскидистая крона
У дуба была раскидистая крона.
spreading crown
The oak tree had a spreading crown.
раскидистый куст
Он наткнулся на раскидистый куст в лесу.
spreading bush
He stumbled upon a spreading bush in the forest.
раскидистые ветви
Раиса любила сидеть под раскидистыми ветвями.
spreading branches
Raisa loved to sit under the spreading branches.
раскидистая форма
Эти деревья имеют раскидистую форму.
spreading form
These trees have a spreading form.
Examples
Этот раскидистый лабиринт древних улиц и переулков является одной из самых впечатляющих средневековых медин в Северной Африке и одним из величайших сокровищ Туниса.
This sprawling maze of ancient streets and alleyways is one of the most impressive medieval medinas in North Africa and one of Tunisia's great treasures.
Художнику потребовалось порядка 20 лет, чтобы создать раскидистый сад скульптур в честь древних жителей этого региона
It took an artist 20 years to create this sprawling sculpture garden honoring the area's ancient inhabitants.
Она называется военно-морской базой Юйлинь, и Китай непрерывно строит этот «раскидистый комплекс», начиная с 2000 года, чтобы сделать его важнейшим военным объектом в Южно-Китайском море.
It’s called Yulin naval base, and China has been methodically building its “sprawling complex” since 2000 in order to exert its power as the most important military location in the South China Sea.
Он символично напоминает цветок жизни или солнце, корни Мирового дерева (раскидистый дуб у славян), на ветвях которого покоятся Небеса жизни.
It reminds the symbolic flower of life or the sun, the roots of the world tree (branchy oak of the Slavs), at the branches of which Heaven of life lies.
Наряду с удивительной архитектурой святыни из розового камня и белого мрамора, комплекс включает в себя раскидистый сад, скульптуры и каналы, по которым можно перемещаться на лодках.
Along with the amazing shrine architecture of pink stone and white marble, the complex includes a sprawling garden, sculptures and canals that can be navigated by boat.