Разнимать

Translation разнимать into english

Verb

разнимал

Учитель разнял дерущихся учеников.

The teacher separated the fighting students.

Полиция разняла драку на улице.

The police broke up the fight on the street.

Additional translations

Verb

Разделять, разъединять что-либо, что было соединено или сцеплено.

Он пытался разнимать сцепившихся в драке людей.

Прекращать ссору, драку, разъединяя участников.

Учитель быстро разнимал дерущихся учеников.

разнимать руки

Они перестали обниматься и разняли руки.

to unclasp hands

They stopped hugging and unclasped their hands.

разнимать спорящих

Учитель был вынужден разнимать спорящих учеников.

to separate arguers

The teacher had to separate the arguing students.

разнимать драку

Полицейские быстро прибыли и начали разнимать драку.

to break up a fight

The police quickly arrived and began to break up the fight.

разнимать ссору

Соседи были вынуждены разнимать ссору между парами.

to break up a quarrel

The neighbors had to break up a quarrel between the couples.

разнимать конфликт

Дипломат попытался разнять конфликт между странами.

to resolve a conflict

The diplomat tried to resolve the conflict between the countries.