-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Размораживание
Translation размораживание into english
размораживание
Noun
Размораживание мяса заняло несколько часов.
The defrosting of the meat took several hours.
Размораживание льда началось с приходом весны.
The thawing of the ice began with the arrival of spring.
Definitions
размораживание
Noun
Процесс приведения замороженного вещества в жидкое или мягкое состояние путем повышения температуры.
Размораживание мяса перед приготовлением занимает несколько часов.
Idioms and phrases
размораживание мяса
Размораживание мяса занимает несколько часов.
defrosting meat
Defrosting meat takes several hours.
размораживание холодильника
Размораживание холодильника необходимо проводить регулярно.
defrosting the refrigerator
Defrosting the refrigerator needs to be done regularly.
размораживание продуктов
Размораживание продуктов должно быть безопасным.
defrosting products
Defrosting products should be done safely.
размораживание труб
Размораживание труб требует осторожности.
defrosting pipes
Defrosting pipes requires caution.
размораживание рыбы
Размораживание рыбы нужно проводить в холодильнике.
defrosting fish
Defrosting fish needs to be done in the fridge.
Examples
Размораживание США $12 млрд иранских активов повлечет за собой размораживание и $35 млрд из Европы
Obama’s potential release of $12bn of frozen Iranian assets would be followed by $35 billion from Europe
Например, высокая относительная влажность воздуха в камерах размораживания влияет на размораживание мяса, размораживание рыбы происходит в ваннах с рассолом или водой при температуре 15…20 °С, или в процессе с непрерывно-поступающей жидкостью.
For example, frozen meat is thawed in chambers with high relative air humidity, and fish is thawed in baths with water or brine at a temperature of 15 … 20 ° C or in installations with continuous circulation of liquid.
Согласно авиационным правилам, размораживание может также потребоваться при хороших погодных условиях, на солнце и на несколько градусов выше 0, но каждый раз по требованию командира.
According to aviation regulations, defrosting may also be required in good weather conditions, with sun and a few degrees above 0, but each time at the request of the commander.
Теперь, туроператоры надеются, что размораживание политических отношений с Западом даст путешественникам уверенность, необходимую для их возвращения.
Now, tour operators are hoping the thawing of political relations with the West will give travelers the reassurance they need to return.
В 2008-м Москва тоже внесла свою лепту в «размораживание» конфликтов в Грузии.
In 2008, Moscow also contributed to the “unfreezing” of conflicts in Georgia.