Разлучить

Translation разлучить into english

Verb

разлучил

Они не хотели разлучить братьев.

They did not want to separate the brothers.

Судьба решила разлучить их навсегда.

Fate decided to part them forever.

Война могла разлучить семьи.

The war could divide families.

Additional translations

Verb

Разделить, разъединить кого-либо или что-либо, лишив возможности быть вместе.

Судьба разлучила их на долгие годы.

разлучить (кого-то) с семьей

Он не хотел разлучить её с семьей.

separate (someone) from family

He didn't want to separate her from her family.

разлучить (кого-то) с любимым

Судьба разлучила её с любимым.

separate (someone) from beloved

Fate separated her from her beloved.

не разлучать

Они поклялись не разлучать их.

not to separate

They vowed not to separate them.

разлучить (кого-то) с друзьями

Переезд разлучил его с друзьями.

separate (someone) from friends

The move separated him from his friends.

разлучить (кого-то) навсегда

Трагедия разлучила их навсегда.

separate (someone) forever

The tragedy separated them forever.