-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разладить
Translation разладить into english
разладить
Verb
Его слова могли разладить отношения.
His words could upset the relationship.
Он смог разладить их планы.
He was able to disrupt their plans.
Она не хотела разладить праздник.
She didn't want to spoil the celebration.
Additional translations
disorganize
disturb
discompose
disarrange
miscoordinate
unsettle
derange
Definitions
разладить
Verb
Привести в беспорядок, нарушить стройность, согласованность чего-либо.
Он смог разладить работу всей команды за один день.
Испортить отношения, нарушить согласие между кем-либо.
Его вмешательство разладило дружбу между коллегами.
Idioms and phrases
разладить отношения
Он сумел разладить отношения между коллегами.
(someone's) to spoil relations
He managed to spoil relations between colleagues.
разладить гармонию
Её присутствие смогло разладить гармонию в команде.
(someone's) to disrupt harmony
Her presence was able to disrupt harmony in the team.
разладить семью
Его поведение могло разладить семью.
(someone's) to disrupt family
His behavior could disrupt the family.
разладить дружбу
Ссора разладила их многолетнюю дружбу.
(someone's) to spoil friendship
The quarrel spoiled their many-year friendship.
разладить планы
Дождь разладил наши планы на пикник.
(someone's) to disrupt plans
The rain disrupted our plans for a picnic.