Разгорячить

Translation разгорячить into english

Verb

Его речь разгорячила толпу.

His speech excited the crowd.

Спор разгорячил его до предела.

The argument inflamed him to the limit.

Солнце разгорячило песок на пляже.

The sun heated up the sand on the beach.

Verb

Сделать кого-либо горячим, разогреть до высокой температуры.

Солнце разгорячило песок до такой степени, что по нему невозможно было ходить босиком.

Возбудить, привести в состояние сильного возбуждения, волнения.

Его слова разгорячили толпу, и она начала скандировать лозунги.

разгорячить кровь

Спортсмены разгорячили свою кровь перед стартом.

to excite (someone's) blood

The athletes excited their blood before the start.

разгорячить толпу

Оратор разгорячил толпу своими словами.

to excite the crowd

The speaker excited the crowd with his words.

разгорячить (себя/себя)

Он разгорячил себя мыслью о предстоящем отпуске.

to get (oneself) excited

He got himself excited by thinking about the upcoming vacation.

разгорячить воздух

Фанаты разгорячили воздух своими криками.

to heat up the air

The fans heated up the air with their shouts.

разгорячить (кого-то)

Песня разгорячила всех на вечеринке.

to excite (someone)

The song excited everyone at the party.