-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разведывательный
Translation разведывательный into english
разведывательный
Adjective
Разведывательный самолёт пролетел над территорией противника.
The reconnaissance plane flew over enemy territory.
Разведывательная миссия была успешной.
The intelligence-gathering mission was successful.
Разведывательная экспедиция отправилась в неизведанные земли.
The exploratory expedition set out for uncharted lands.
Definitions
разведывательный
Adjective
Относящийся к разведке, связанный с получением информации о противнике, местности и других объектах.
Разведывательный отряд был отправлен для сбора данных о расположении вражеских сил.
Предназначенный для выполнения задач по сбору информации, наблюдению и анализу.
Разведывательный спутник передал снимки территории с высокой детализацией.
Idioms and phrases
разведывательный полёт
Самолёт совершил разведывательный полёт над территорией.
reconnaissance flight
The plane carried out a reconnaissance flight over the territory.
разведывательная операция
Была запланирована крупная разведывательная операция.
reconnaissance operation
A major reconnaissance operation was planned.
разведывательная миссия
Группа отправилась на разведывательную миссию.
reconnaissance mission
The team set out on a reconnaissance mission.
разведывательный дрон
Разведывательный дрон обнаружил подозрительную активность.
reconnaissance drone
The reconnaissance drone detected suspicious activity.
разведывательная служба
Разведывательная служба собрала важную информацию.
intelligence service
The intelligence service gathered important information.
Examples
«Меня беспокоит мой разведывательный, разведывательный и разведывательный потенциал, учитывая растущую и растущую угрозу России.
“Of concern is my intelligence, surveillance and reconnaissance capacity given that increasing and growing threat of Russia.
Как показывает Вишневский (стр. 121-126) в программе «Разведывательный псевдоним Corona» (американский разведывательный спутник, запущенный около 1959 года с секретной целью шпионажа за Советским Союзом), неверно полагать, что военные, космические и разведывательные сообщества США не могут сохранить секретность.
As Wisnewski (121-126) illustrates with the Corona alias Discoverer program (a US research satellite launched around 1959 with the secret purpose of spying over the Soviet Union), it is wrong to assume that the US military, spatial and intelligence communities cannot keep a secret.
А позже разведывательный самолет ВВС США RC-135W не смог провести очередной разведывательный полет у российской границы из-за технической проблемы на борту.
Later, the reconnaissance aircraft of the US Air Force RC-135W failed not conduct another reconnaissance flight near Russian borders due to a technical problem on board.
Мир Стратегический разведывательный самолет ВВС США RC-135W не смог провести очередной разведывательный полет у российской границы из-за технической проблемы на борту.
The US Air Force's strategic reconnaissance aircraft RC-135W has not managed to carry out yet another surveillance flight at the Russian border because of technical problems on board.
К концу 2006-го года России удалось запустить электронный разведывательный спутник, а также морской разведывательный спутник.
By the end of 2006, Russia managed to launch an electronic recon satellite and another naval recon satellite.