-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Разбуженный
Translation of "разбуженный" into English
разбудить
Verbразбуженный
Основная форма
/rəzbuˈdʲitʲ/
разбудить
разбужу
разбудишь
разбудит
разбудим
разбудите
разбудят
разбудил
разбудила
разбудило
разбудили
разбудив
разбуженный
Она разбудила меня своим звонком.
She awakened me with her call.
wake up
Я разбудил его рано утром.
I woke him up early in the morning.
Additional translations
разбуженный
Past Participle
разбуженный
разбуженного
разбуженному
разбуженным
разбуженном
разбуженная
разбуженной
разбуженную
разбуженное
разбуженные
разбуженных
разбуженными
разбужен
разбужена
разбужено
разбужены
разбуженною
Страдательное прошедшее причастие от глагола «разбудить»
Разбуженный шумом, он встал с кровати.
Awakened by the noise, he got out of bed.
Definitions
разбудить
Verb
Привести кого-либо в состояние бодрствования, вывести из сна.
Мама разбудила меня рано утром.
Пробудить, вызвать к жизни, активности какие-либо чувства, мысли и т.п.
Его слова разбудили во мне интерес к истории.
разбуженный
Past Participle
Кого разбудили; находящийся в бодрствующем состоянии после сна.
Разбуженный шумом машины, мальчик больше не смог заснуть.
перен. Приведённый в активное, возбуждённое состояние.
Разбуженные патриотические чувства захлестнули толпу.
Idioms and phrases
разбудить (кого-то) рано
Он любит разбудить меня рано.
to wake (someone) up early
He likes to wake me up early.
разбудить (кого-то) шумом
Соседи разбудили его шумом.
to wake (someone) up with noise
The neighbors woke him up with noise.
разбудить (кого-то) звонком
Она разбудила меня звонком.
to wake (someone) up with a call
She woke me up with a call.
разбудить (кого-то) песней
Он разбудил нас песней.
to wake (someone) up with a song
He woke us up with a song.
разбудить (кого-то) прикосновением
Она разбудила его прикосновением.
to wake (someone) up with a touch
She woke him up with a touch.
разбуженный ребенок
Разбуженный ребенок плачет.
awakened child
The awakened child is crying.
разбуженный человек
Разбуженный человек зевнул.
awakened person
The awakened person yawned.
разбуженный сосед
Разбуженный сосед выглянул в окно.
awakened neighbor
The awakened neighbor looked out the window.
разбуженное животное
Разбуженное животное забеспокоилось.
awakened animal
The awakened animal became restless.
разбуженный кот
Разбуженный кот потянулся.
awakened cat
The awakened cat stretched.