-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пьянчуга
Translation пьянчуга into english
Definitions
пьянчуга
Noun
Человек, который часто и много пьет спиртные напитки, алкоголик.
Сосед оказался настоящим пьянчугой, который не пропускал ни одного застолья.
Idioms and phrases
старый пьянчуга
Сосед — старый пьянчуга, все его знают.
old drunkard
The neighbor is an old drunkard, everyone knows him.
вечный пьянчуга
Он — вечный пьянчуга, не меняется с годами.
eternal drunkard
He is an eternal drunkard, never changes over the years.
знаменитый пьянчуга
Во дворе появился знаменитый пьянчуга.
famous drunkard
A famous drunkard appeared in the yard.
городской пьянчуга
У нас в деревне был свой городской пьянчуга.
town drunkard
We had our own town drunkard in the village.
бедный пьянчуга
Бедный пьянчуга часто ночует на скамейке.
poor drunkard
The poor drunkard often sleeps on the bench.
Examples
Отец был пьянчуга-драчун, разведясь, выгнал в 1924 году девятилетнего сына на улицу.
The father was a drunkard-brawler, divorcing, in 1924 drove his nine-year-old son into the street.
В течение многих лет экономисты действовали как тот пьянчуга из анекдота, который ищет потерянные ключи под фонарным столбом, потому что под ним освещение лучше.
For many years economists have worked like the anecdotal drunk who searches for his dropped keys under a lamppost because the light is better there.
Расскажите, пьянчуга.
Let me know, Drunkards.
Единственной причиной его огромного удовлетворения было то, что незадолго до этого на скамейке сидел старый пьянчуга и Карл надеялся, что его изнеженный кузен, таким образом, немного пропах бы шнапсом.
The sole reason for his huge satisfaction was that an old souse had been sitting on the bench a short time before and Carl hoped that his sissy cousin would thus stink a little of schnapps.
Пьянчуга напротив садится.
drinker are placed at the front.