-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пыльный
Translation пыльный into english
пыльный
Adjective
Комната была пыльной и неубранной.
The room was dusty and untidy.
Definitions
пыльный
Adjective
Покрытый пылью, содержащий много пыли.
Комната была пыльной, и на мебели лежал толстый слой пыли.
Связанный с пылью, вызывающий ощущение пыли.
Пыльный воздух в городе затруднял дыхание.
Серый или тусклый по цвету, напоминающий пыль.
Её платье было пыльного оттенка, что придавало ему винтажный вид.
Idioms and phrases
пыльный город
Пыльный город выглядел уныло.
dusty city
The dusty city looked dull.
пыльная тряпка
Он нашёл в гараже старую пыльную тряпку.
dusty rag
He found an old dusty rag in the garage.
пыльный шкаф
Открывая пыльный шкаф, я чихнул.
dusty cupboard
Opening the dusty cupboard, I sneezed.
пыльная книга
Я нашёл пыльную книгу на полке.
dusty book
I found a dusty book on the shelf.
пыльная комната
Она убиралась в пыльной комнате.
dusty room
She was cleaning in the dusty room.
пыльная дорога
Мы шли по пыльной дороге.
dusty road
We walked along the dusty road.
Examples
Более 60 лет назад, когда он был ребенком, будущий фермер Питер Эндрюс увидел свой первый пыльный шторм.
More than 60 years ago, when he was a child, farmer Peter Andrews saw his first dust storm.
Для домашнего пользователя 2020 — более вероятная дата для широкой коммерческой доступности, поэтому я боюсь, что вы еще не можете отключить этот пыльный старый маршрутизатор.
For the home user 2020 is a more likely date for widespread commercial availability, so I’m afraid you can’t turn off that dusty old router just yet.
Еще есть причина, я думаю, почему некоторые люди уходят из дома, назвав его "пыльный путь" и так далее, и (я не знаю) возможно, что причина в том, чтобы избежать социальных обязательств, которые другие люди пытаются навязать.
Still there's a reason, I guess, why some people leave home, calling it a "dusty path" and so on, and (I don't know) perhaps that reason is to escape the social obligations which other people try to impose.
«(Наш) сценарий предсказывает, что все 100 км (62 мили) кентавры должны иметь какой-то орбитальный пыльный материал.
"(Our) scenario predicts that all 100 km-class (62-mile) Centaurs should have some kind of orbiting dusty material.
В Африке, чрезвычайная бедность означает фермеров, надеющихся, что их пыльный участок земли произведет достаточно еды, чтобы прокормить свои семьи - знающие, что этого не будет.
In Africa, extreme poverty means farmers hoping that their dusty patch of land will produce enough food to feed their families -- knowing that it won't.