-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пуританин
Translation пуританин into english
Definitions
пуританин
Noun
Член религиозного движения в Англии XVI-XVII веков, выступавшего за очищение англиканской церкви от католических обрядов и за строгое соблюдение моральных норм.
Пуритане стремились к упрощению церковных обрядов и строгому соблюдению моральных норм.
Человек, придерживающийся строгих моральных принципов и аскетического образа жизни.
Он был настоящим пуританином, отвергающим любые излишества и роскошь.
Idioms and phrases
строгий пуританин
Он был строгим пуританином и не принимал излишеств.
strict Puritan
He was a strict Puritan and did not accept excesses.
религиозный пуританин
Религиозные пуритане играли важную роль в истории.
religious Puritan
Religious Puritans played an important role in history.
убежденный пуританин
Она была убежденной пуританкой, верившей в свою систему ценностей.
convinced Puritan
She was a convinced Puritan, believing in her value system.
пуританин (своего) времени
Он был пуританином своего времени, живя по строгим правилам.
Puritan of (their) time
He was a Puritan of his time, living by strict rules.
типичный пуританин
Его поведение было как у типичного пуританина.
typical Puritan
His behavior was like that of a typical Puritan.
Examples
Но пуританин во мне думает, что если я солгу, я буду наказан.
But the puritan in me thinks that if I tell a lie, I'll be punished.
Ни один технолог сегодня не скажет, что он пуританин, но это тот яркий образец, который мы все еще наблюдаем.
No technologists today would say they’re a Puritan, but that’s a pattern that we still see.
Мильтон был пуританин, который верил в авторитет Библии, и против религиозных институтов, как церковь Англии, и монархии, с которой он был переплелись.
Milton was a Puritan who believed in the authority of the Bible, and opposed religious institutions like the Church of England, and the monarchy, with which it was entwined.
Вы можете представить себе, чтобы Морган, этот респектабельный пуританин из Новой Англии, вдавался в детали своей собственной знаменитой гипотезы («группового брака») и объяснял, как это реально могло происходить?
Can you imagine Morgan, the respectable Puritan of New England, entering into details of his own famous hypothesis, "group marriage," explaining how it really took place?
В начале-то Ньютон - такой же правильный юный пуританин, как и Дэниэл.
At the beginning Newton is every bit as much of the correct young Puritan as Daniel is.