-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Промелькнуть
Translation of "промелькнуть" into English
промелькнуть
Verb
Основная форма
/prəmʲɪlʲˈknutʲ/
Кошка промелькнула через дорогу.
The cat darted across the road.
Машина промелькнула мимо нас на большой скорости.
The car flashed past us at high speed.
Её образ промелькнул в его памяти.
Her image flickered in his memory.
Additional translations
Definitions
промелькнуть
Verb
Основная форма
/prəmʲɪlʲˈknutʲ/
Быстро, мимолётно появиться и исчезнуть из поля зрения.
Перед глазами промелькнула тень.
Быстро, мимолётно появиться в сознании, мыслях.
В голове промелькнула интересная идея.
Незаметно пройти, истечь (о времени, событиях).
Лето промелькнуло как один миг.
Idioms and phrases
промелькнуть в голове
Мысль о путешествии промелькнула в моей голове.
flash in (someone's) mind
The thought of traveling flashed in my mind.
промелькнуть по лицу
Улыбка промелькнула по её лицу.
flash across (someone's) face
A smile flashed across her face.
промелькнуть в окне
Он промелькнул в окне и исчез.
flash in the window
He flashed in the window and disappeared.
промелькнуть в памяти
Старые фотографии промелькнули в моей памяти.
flash in (someone's) memory
Old photographs flashed in my memory.
промелькнуть в мгновение
Всё промелькнуло в мгновение ока.
flash in a moment
Everything flashed in a moment.