-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прожилки
Translation прожилки into english
Definitions
прожилка
Noun
Тонкая полоска или линия, отличающаяся по цвету или структуре от окружающего материала, часто встречающаяся в камнях, дереве или листьях.
На мраморной плите была видна красивая прожилка, придающая ей уникальный вид.
Idioms and phrases
прожилка мрамора
В этой плите красивая прожилка мрамора.
marble vein
There is a beautiful marble vein in this slab.
прожилка листа
Прожилка листа хорошо видна под светом.
leaf vein
The leaf vein is clearly visible under the light.
прожилка мяса
В этом стейке толстая прожилка мяса.
meat fiber (vein in meat)
There is a thick vein in this steak.
железная прожилка
В породе обнаружена железная прожилка.
iron vein
An iron vein was discovered in the rock.
золотая прожилка
В камне заметна золотая прожилка.
golden vein
A golden vein is noticeable in the stone.
Examples
В них можно увидеть прожилки крови, которые вызывают такой цвет.
In them you can see the streaks of blood that cause such a color.
Я была удивлена, увидев прожилки крови в стуле моей дочери, когда ей было всего несколько дней.
I was surprised to see streaks of blood in my daughter’s stool when she was just a few days old.
Однако, если вы видите белые или прозрачные кристаллы или прожилки, это скорее всего кварц, он безопасен.
However, if you see white or transparent crystals or veins, it is most likely quartz, it is safe.
Если прожилки или кристаллы прозрачные на вид, то это скорее всего кварц, который безвреден;
If the streaks or crystals are transparent in appearance, then it is most likely quartz that is harmless;
В немногих тяжелых случаях этого расстройства, красные прожилки могут быть увидены двигаться вверх от пораженного участка.
In few severe cases of this disorder, red streaks may be seen moving upwards from the affected area.