-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Продлённый
Translation продлённый into english
Definitions
продлённый
Adjective
Увеличенный по времени, продолженный на более длительный срок.
У нас будет продлённый рабочий день в пятницу.
Относящийся к чему-либо, что было продлено или увеличено в продолжительности.
Продлённый срок аренды позволил нам остаться в квартире на несколько месяцев дольше.
Idioms and phrases
продлённый день
У нас сегодня продлённый день на работе.
extended day
We have an extended day at work today.
продлённый срок
Ему дали продлённый срок для выполнения задания.
extended term
He was given an extended term to complete the task.
продлённый договор
Мы подписали продлённый договор аренды.
extended contract
We signed an extended lease contract.
продлённый отпуск
Я взял продлённый отпуск на следующей неделе.
extended vacation
I took an extended vacation next week.
продлённый рабочий день
В пятницу у нас будет продлённый рабочий день.
extended workday
On Friday, we will have an extended workday.
Examples
«продленный» означает продленный в соответствии с Частью VIII;
“continued” means continued in accordance with Part VIII;
Пограничный контроль, действующий в Швеции с ноября 2015 года в связи с наплывом беженцев и продленный до ноября этого года, будет расширен со 2 июля, в него также включат аэропорты и порты Швеции.
Border control, valid in Sweden from November 2015 in connection with the influx of refugees and was extended to November this year, will be extended from July 2, it will also include airports and ports of Sweden.
Президент Обама сегодня предложил нечто новое, что называется «продленный арест».
President Obama today proposed something new, something called "prolonged detention".
Предварительный список мероприятий, запланированных на возможный продленный период проекта, также был упомянут на заседании.
Preliminary list of activities planned for the possible extended period of the project was also mentioned in the meeting.
Рабочая неделя в Китае теперь официально ограничена пятью днями, а минимальный ежегодный отпуск составляет 14 дней, что дает продленный период отпуска.
The working week in China is now officially limited to five days and the minimum annual leave entitlement is 14 days, giving extended holiday time.