-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Притворщик
Translation притворщик into english
притворщик
Noun
Он оказался настоящим притворщиком, когда выяснилось, что его слова не соответствуют его действиям.
He turned out to be a real hypocrite when it was revealed that his words did not match his actions.
Этот притворщик пытался убедить всех, что он богатый человек.
This pretender tried to convince everyone that he was a wealthy man.
Definitions
притворщик
Noun
Человек, который притворяется, ведет себя неискренне, скрывая свои истинные чувства или намерения.
Он оказался настоящим притворщиком, скрывая свои истинные намерения за маской дружелюбия.
Idioms and phrases
хитрый притворщик
Он настоящий хитрый притворщик, всегда добивается своего.
cunning pretender
He is a real cunning pretender, always getting his way.
ловкий притворщик
Этот ловкий притворщик обманул нас всех.
sly pretender
This sly pretender has deceived us all.
талантливый притворщик
Он был талантливым притворщиком, все верили его лжи.
talented pretender
He was a talented pretender, everyone believed his lies.
умелый притворщик
Умелый притворщик может легко ввести в заблуждение.
skilled pretender
A skilled pretender can easily mislead.
искусный притворщик
Его называли искусным притворщиком за способность менять маски.
artful pretender
He was called an artful pretender for his ability to change masks.
Examples
Притворщик [притворщик] м. Тот, кто притворяется, ложно принимает какой-л. вид с целью ввести в заблуждение, в обман.
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.
Я считаю, что The Great Pretender — прекрасное название для того, что я делаю, потому что я и есть Великий Притворщик!
I think ‘The Great Pretender’ is a great title for what I do, because I am The Great Pretender!
2000 Притворщик The Pretender Leigh Wright Эпизод: «Corn Man»
2000 The Pretender Leigh Wright Episode: "Corn Man"
В отличие от моего отца, который любил с гордостью рассказывать кто действительно крутой, или кто самый меткий стрелок, его поколения, я всего лишь с гордостью могу сказать вам, кто был настоящий работник или притворщик моего поколения.
In contrast to my father, who loved to proudly tell people who the real tough guys, or shooters, of his generation were, I can just as proudly tell you who the great workers, or pretenders, of my generation were.
Гринвуд и Генри вместе работали на съемках телефильма NBC «Великий притворщик» (The Great Pretender) (снят в 1989 году, вышел в эфир в 1991).
Greenwood and Henry worked together on the NBC television movie The Great Pretender (filmed in 1989, aired in 1991).