-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приправлять
Translation приправлять into english
Definitions
приправлять
Verb
Добавлять специи или приправы к пище для улучшения её вкуса.
Она любит приправлять суп различными травами.
Украсить или дополнить что-либо, добавив что-то для улучшения или усиления.
Он решил приправлять свою речь шутками, чтобы сделать её более интересной.
Idioms and phrases
приправлять блюдо
Шеф-повар решил приправлять блюдо новыми специями.
to season a dish
The chef decided to season the dish with new spices.
приправлять еду
Она всегда умела приправлять еду так, что все были в восторге.
to season food
She always knew how to season food so well that everyone was delighted.
приправлять салат
Я люблю приправлять салат оливковым маслом и лимонным соком.
to season a salad
I like to season the salad with olive oil and lemon juice.
приправлять суп
Он решил приправлять суп щепоткой соли и перца.
to season a soup
He decided to season the soup with a pinch of salt and pepper.
приправлять мясо
Важно правильно приправлять мясо перед приготовлением.
to season meat
It's important to season meat properly before cooking.
Examples
А так ее можно использовать для того, чтобы приправлять свои любимые блюда в процессе приготовления (вместо обычной поваренной соли).
And so it can be used to flavor your favorite dishes in the cooking process (instead of regular table salt).
В итоге, после того как они перестанут вас приправлять своими вопросами, они спросят есть ли они у вас.
After they have completed their questions for you, they will ask if you have any questions.
При приготовлении различных блюд из говядины не стоит приправлять ее всевозможными специями – немного соли и перца будет вполне достаточно.
When cooking different dishes from beef, you should not spice it with all sorts of spices - a little salt and pepper will be quite enough.
Прошло много столетий, пока цены на специи не снизились в Европе настолько, что люди смогли приправлять ими свою пищу.
It took many centuries until the prices for spices fell in Europe enough that people could spice up their food.
Поэтому люди, страдающие синдромом хронической усталости или находящиеся в состоянии стресса, обязательно должны приправлять кардамоном пищу.
Therefore, people who suffer from chronic fatigue syndrome or are in a state of stress must necessarily use cardamom with food.