-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Принцип
Translation принцип into english
Definitions
принцип
Noun
Основное, исходное положение какой-либо теории, учения, науки, мировоззрения и т.п.
Принцип относительности является основой теории Эйнштейна.
Внутреннее убеждение, правило поведения, которым руководствуется человек.
Он никогда не нарушает свои принципы, даже в сложных ситуациях.
Idioms and phrases
основной принцип
Основной принцип этой теории заключается в симметрии.
basic principle
The basic principle of this theory is symmetry.
моральный принцип
Моральные принципы играют важную роль в его жизни.
moral principle
Moral principles play an important role in his life.
общий принцип
Общий принцип компании заключается в честности.
general principle
The general principle of the company is based on honesty.
важный принцип
Это очень важный принцип для понимания.
important principle
This is a very important principle to understand.
принцип работы
Принцип работы этого устройства довольно прост.
principle of operation
The principle of operation of this device is quite simple.
Examples
семь герметических принципов, принцип ментализма, принцип соответствия (аналогии), принцип вибрации, принцип полярности, принцип ритма, принцип причин и следствий, принцип пола
Labels: 7 hermetic principles, causation, duality, kybalion, principle of cause and effect, principle of correspondence, principle of gender, principle of polarity, principle of rhythm, principle of vibration
Основные принципами Конституции являются республиканский принцип, демократический принцип, принцип федеративного устройства, принцип разделения властей, принцип верховенства права и либеральный принцип.
The basic principles governing the Constitution are the republican principle, the democratic principle, the federal state principle, the separation of powers, the rule of law and the liberal principle.
К специальным относятся принцип «исключительности» делегируемых полномочий, принцип делегирования «родственных полномочий» или отраслевой принцип, принцип контроля и ответственности делегирующего органа власти, принцип гласности, информированности субъектов исполнительной власти о процессах делегирования.
The special includes the principle of «exclusivity» of delegated powers, principle of delegation of «related powers» or branch principle, the principle of control and responsibility of the delegating authority, the principle of transparency, awareness of the subjects of the executive branch of the delegation process.
Гегелевский «чистый» принцип сознания (сознания эпохой самой себя), простой внутренний принцип, который он представлял себе как принцип интеллигибельности всех детерминаций жизни любого исторического народа, мы заменили на другой простой принцип, на его противоположность: материальную жизнь, экономику — простой принцип, который, в свою очередь, становится единственным принципом универсальной интеллигибельности всех детерминаций жизни любого исторического народа.
For Hegel’s ‘pure’ principle of consciousness (of the epoch’s consciousness of itself), for the simple internal principle which he conceived as the principle of the intelligibility of all the determinations of a historical people, we have substituted another simple principle, its opposite: material life, the economy – a simple principle which in turn becomes the sole principle of the universal intelligibility of all the determinations of a historical people.
Международно-правовая значимость включенности России в процесс правового регулирования недропользования на континентальном шельфе обозначена заявленной приверженностью верховенству права, четкими предписаниями корпуса принципов современного международного права, а именно: принцип суверенного равенства государств, принцип взаимности, принцип невмешательства, принцип добросовестности, принцип территориальной целостности.
The international legal significance of the inclusion of Russia in the process of legal regulation of subsoil use on the continental shelf is marked with a stated commitment to the rule of law, clear requirements of the case principles of contemporary international law: the principle of sovereign equality of the states, the principle of reciprocity, the principle of non-interference, the principle of good faith, the principle of territorial integrity.