-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приложимый
Translation приложимый into english
приложимый
Adjective
Эти правила приложимы ко всем сотрудникам.
These rules are applicable to all employees.
Эта информация приложима к текущему проекту.
This information is relevant to the current project.
Definitions
приложимый
Adjective
Который может быть применён, использован в каком-либо случае или для какой-либо цели.
Этот метод приложим к решению многих задач в математике.
Idioms and phrases
приложимый закон
В данной ситуации необходимо учитывать приложимый закон.
applicable law
In this situation, it is necessary to consider the applicable law.
приложимый метод
Этот приложимый метод позволяет быстро решать задачи.
applicable method
This applicable method allows for quick problem-solving.
приложимый принцип
В работе использован приложимый принцип физики.
applicable principle
An applicable principle of physics was used in the work.
приложимая норма
Эта приложимая норма регулирует поведение сотрудников.
applicable norm
This applicable norm regulates employee behavior.
приложимые условия
Контракт включает приложимые условия.
applicable conditions
The contract includes applicable conditions.
Examples
Число есть термин, приложимый ко всем цифрам и их комбинациям.
Number is the term applied to all numerals and their combinations.
Третий ответ — в большей степени приложимый к российской ситуации — это деление импортной товарной массы на два больших сегмента, один из которых условно называется «белой» сборкой, а другой - «желтой» сборкой.
The third answer — more applicable to the situation in Russia — this division is the mass of commodities imported into two segments, one of which is conventionally called "white" assembly, and the other — the "yellow" assembly.
Приложимый к Иисусу, этот титул полностью сохраняет свой смысл «помазанного» Пророка, Священника и Царя.
Applied to Jesus, the title retains its full sense of “anointed” prophet, priest, and king.
Единое отличается от монады тем, что термин монада используется для обозначения суммы частей, рассматриваемой как единичное, в то время как единое есть термин, приложимый к каждой из его частей, составляющих целое.
The one differs from the monad in that the term monad is used to designate the sum of the parts considered as a unit, whereas the one is the term applied to each of its integral parts.
Число понимается как термин, приложимый ко всем цифрам и их комбинациям.
Number is the term applied to all numerals and their combinations.